訂閱以下載
ЗПРК "Панцирь-С1"/Russian self-propelled anti-aircraft missile and gun system "Pantsir-C1"

RUS

«Панцирь-С1» представляет собой зенитный ракетно-пушечный комплекс малого радиуса действия, размещаемый на гусеничном шасси. Управление ведётся двумя или тремя операторами. Противовоздушная оборона осуществляется автоматическими пушками и управляемыми ракетами с радиокомандным наведением с инфракрасным и радиолокационным слежением. Комплекс предназначен для защиты малоразмерных объектов от средств воздушного нападения (как пилотируемых, так и беспилотных). Кроме того комплекс способен вести борьбу с легкобронированными наземными целями, а также живой силой противника

ENG

"Pantsir-C1" is a short-range anti-aircraft missile and gun complex placed on a caterpillar chassis, wheeled chassis of a truck, trailer or stationary. Management is conducted by two or three operators. Anti-aircraft defense is carried out by automatic cannons and guided missiles with radio command guidance with infrared and radar tracking. The complex is designed to protect small objects from air attack (both manned and unmanned). In addition, the complex is able to combat lightly armored ground targets, as well as the enemy's manpower

Инструкция / Manual

RUS

Кнопки в кресле водителя : (Передний ход)1) Левая гусеница . 2) Правая гусеница . (Задний ход) 3) Правая гусеница 4) Левая гусеница . 5) Свет . 6) люк

Кнопки в кресле стрелка : 1) Подьем оружий 2) Опускание оружий 3) Выстрел 4) Радар 5) люк

ENG

Buttons in the driver's seat: (Forward) 1) Left track. 2) Right track. (Reverse) 3) Right track 4) Left track. 5) Light. 6) hatch

Buttons in the armchair arrow: 1) Lifting weapons 2) Lowering weapons 3) Shot 4) Radar 5) hatch