In order to get 3rd ending you will need to find 4 brooches scattered throughout the game. You can get some hints about their locations at the end of the game, but if you want to get all the endings in just one raw or if you have troubles with following those hints then this guide may come handy.