夜色沁染大地，
The night descends, enveloping the earth in profound darkness
山川寂然，
The mountains and rivers stand in silence
万千灯火明灭；
while countless lights shimmer enchantingly

月色温柔，
Moonlight drapes like delicate silk
飘落湖畔人家，
懵懂少年在窗前遥望：
caressing the lakeside abode as oblivious youth gaze out of the window


群山连绵，
雾隐山巅；
mountains undulating
with clouds swirling around their peaks

湖中波光潋滟，
月光拂照人间。
The lake glistens
and the moon bestows its touch upon the world.


If dream can fly, how will return halfway