当我们都变成曾经

私たちかつての存在になったとき

当以后越来越看不清

ぼやけた先がますます見えぬとき

当初承诺的未来

約束してくれた未来

就像划过夜的流星

まるで夜空の流れ星

陨落了曾经

消え去る過去と

陨落了你

失うあなた

这春天忽然变冬季

春が突然真冬替わり

一瞬间就冻僵了幸福

幸せな時が瞬く氷づく

彼此眼眶的泪滴

落ちこぼれる互いの涙が

就像那透明的水晶

透きとおる水晶のように

清澈了明天

明日を照らし

空白了爱

愛が空しい

我的未来

私の未来は

会是什么颜色

どうなるの

会不会还有你

あなたがまだそばにいるのかな

会不会像想象中的

夢にみたように

那样的精彩

素晴らしいかな

我的未来

私の未来は

会不会还有你

あなたがまだそばにいるのかな

会不会想今天

今日願った気持ち

我许下的心愿

まだ思い出すかな

好想你

あなたに会いたい

想的已经快忘记。

会いたくて、会いたくて

你曾对我微笑的样子

微笑んでくれた笑顔が

回忆太远或太近

遠くて近いような思い出

思念都会如影随形

懐かしみが泡と雲ごとく

要我怎么去挽回那些美丽的曾经

美しい過去をどうやって取り返せるかしら