私が使っているクラウドファンディングから出発したニッチなデバイスだけでなく、何社かからスティック付き片手キーボードが発売されています。
G１３（終売したらしい）、Horiパッド、Razer Tartarus、これらは持っていないので使用感を比較することはできませんが、ゲームによってはとても便利に使うことができます。

スティックにWASDを割り付ければ親指１本で自機移動が可能、キー割り当ては自分のやりやすい位置に変更できるので、操作で詰まっていたゲームでも楽しめるようになるかもしれません。
マクロ設定をして仕事に使ったり、イラストを製作したりしている人も多いようです。

私が使用しているMH-Deltaでは（選択は限られますが）いくつかのキーの同時押しを設定することができます。例えば、AC６ではアサルトアーマーを使うのにCtrlとRを同時に押す必要がありますが、Ctlr+Rを１つのキーにまとめ、そこを押せば発動できるように設定したのでとても楽になりました。
（特殊デバイスは必ずしもSteam用には作られていないのでうまく動かないゲームもあります。）

こういったデバイスはたいていメカニカルスイッチなので、キーキャップやキー交換が容易です。
カスタマイズ性が高いので、個人の好みに合わせてある程度の調整が可能です。
他の方の使用例を見ると、キースイッチやキャップの交換／スティックの交換／リストレストの設置で各自使いやすいように工夫しているようです（逆にそのままだと手に合わないことも‥）。
多ボタンあるゲーミングマウスや、フットスイッチを同時に使用すれば可能性は更に広がります。

今までいくつかのゲームで「キーマウに最適化されていない」「手が不自由なので操作できない」といったコメントを見かけました。
使い勝手には相性もあるし、おおむね１万円弱～２万円以上で高いですが、持っているととても便利なのでぜひ試してみて下さい！