My name is Ryo Saeba.
Some people call me 'City Hunter'.

As a private detective,
I single-handedly beat bad guys.

Actually, I also have a companion named Makimura.

But he's neither as smart as me,
nor as good a fighter...

- Nor as handsome, nor as tall.
- Don't you agree?

But we're good friends,
together in life and death.

- Invincible!
- Invincible!

However, on one occasion
he slipped up whilst working alone.

Makimura!

Makimura, don't you feel well?





If you were shot by twenty guns,
would you feel well?

- Makimura, you're going to be OK.
- Ryo, I've taken my last steps.

But you have to promise to take
care of my little sister, Kaori.

OK, I swear I'll take care of her,
until I need to be taken care of.

There's one more thing.
Don't you ever seduce her.

OK, I swear I will
definitely not seduce her.

Good, then I'm free to go.