Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
dodaj, mam pytanie
Stewie: Oh, you... Must I lock up your tongue with the rest of the silver?
LaDonne: Stewie, this is Jeremy!
Jeremy: Hey, little man! [pats him on the head]
Jeremy: So you're the guy who's been trying to steal my girlfriend!
Stewie: Wha- you- Girlfriend? Oh, what kind of sick, twisted game are you playing at?
LaDonne: Stewie sounds a little cranky. I'll put him to bed. [picks him up]
Stewie: [takes Jeremy's hat as he's carried away] Ha! I've got your hat! Take that, Hatless! Now go back to the quad and resume your hacky-sack tournee! I'm not going to lie down for some frat-boy bastard with his damn Teva sandals and his Skoal bandits and his Abercrombie & Fitch long-sleeved, open-stitch, crew-neck Henley smoking his sticky-buds out of a soda can while watching his favorite downloaded "Simpsons" episodes every night! Yes, we all love "Mr. Plow." Oh, you've got the song memorized, do you? [