Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
"I'll tell you what I know, then," he decided. "The pin I'm wearing
means I'm a member of the IA. That's Inamorati Anonymous. An inamorato is
somebody in love. That's the worst addiction of all."
"Somebody is about to fall in love," Oedipa said, "you go sit with
them, or something?"
"Right. The whole idea is to get where you don't need it. I was
lucky. I kicked it young. But there are sixty-year-old men, believe it or
not, and women even older, who might wake up in the night screaming."
"You hold meetings, then, like the AA?"
"No, of course not. You get a phone number, an answering service
you can call. Nobody knows anybody else's name; just the number in case
it gets so bad you can't handle it alone. We're isolates, Arnold. Meetings
would destroy the whole point of it."
-- Thomas Pynchon, "The Crying of Lot 49"
♥ 🏀 ♥ 🍆 ♥ 💛 ♥ 🔋 ♥