silentflash
China
 
 
Geen informatie gegeven.
Momenteel offline
Recensieshowcase
史诗改编糟糕的典范,经费都用在美术了,最大的问题在于三主角切换,而且章后总结时并没有区分是哪个主角做的决定,一律以你作为玩家来替代,非常出戏。而且应该跳过了很多剧情,缺少了人物情感的酝酿,心理转变太快,让玩家摸不着头脑。
初中生翻译更是雪上加霜。一开始看到“内出血”没翻译对就知道烂了,更别提否定反问后的否定通通直接翻译为不,这可是初中就强调的重点啊,看来这个初中翻译生还是个差生。后来看到台词中还出现繁体字,于是恍然大悟,估计是直接拿原文交给多人翻译,各人水平的不同导致翻译成文的水准不一致(所以还有繁体),并且没有一个最终校对,直接拿翻译稿就用了的结果。
其实要说差评也不至于,英文版的话应该会好很多,但游戏毕竟没有达到我预期中的样子。所以各位玩家还是去看原著吧,本作玩着比较糟心。
最后,所谓宗教就是谎言接着另一个谎言。
Recente activiteit
121 uur in totaal
laatst gespeeld op 28 apr
78 uur in totaal
laatst gespeeld op 28 apr
Prestatievoortgang   30 van de 30
72 uur in totaal
laatst gespeeld op 27 mrt
Prestatievoortgang   46 van de 47