[for my english speaking friends, please translate this German text into your favorite language]

Ich sende dir diese Nachricht, weil ich dich als Freund gelöscht habe oder dies bald tun werde. Es hat nichts mit dir persönlich zu tun, aber ich möchte den Kontakt hier bei Steam sehr stark eingrenzen und lieber mit weniger Leuten schreiben und auch sprechen, dafür aber intensiver.

Da wir bisher nicht den besten Kontakt hatten oder uns nie richtig kennengelernt hatten, habe ich mich entschieden, dich aus der Liste zu nehmen, weil ich es wie gesagt enger gestalten möchte. Und ich kann nicht die Zeit aufbringen, um mit über 230 Menschen in engem Kontakt zu bleiben.

Ich wünsche dir trotzdem Alles Gute und natürlich viel Spaß mit den Spielen hier bei Steam und bitte nimm es mir nicht übel.
Schöne Grüße :-)

Ich wünsche Dir ein schönes Zocker-Wochenende und hab viel Spaß //
I wish you a great gaming-weekend and a lot of fun ^^

Happy New Year 2020 and best of luck for you

Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe, dass du gesund und munter anfangen kannst. Also denn, feiere gut rein, lass es krachen und wir hören in 2020 wieder voneinander. Viele Grüße

Ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest und hoffe, ihr könnt die Zeit mit Personen verbringen, die euch wichtig sind. Außerdem danke ich für interessante Gespräche, die ich mit vielen von euch führen konnte. Und lasst uns gemeinsam an diejenigen denken, denen es nicht so "gut" wie uns geht.

And to all my American friends and around the world, have a nice Christmas Eve and celebrate the days with your families. I am glad to know you.

Sorry if I haven't contacted you in a long time, but I've had a lot to do in real life and no time for computer games. From Sunday I will finally be on holiday and afterwards I will be contacting you more often and also write on your pinboard. Have a nice time and many greetings from me. See you soon, Bauer Horst :-)))