Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
My baby beat me up ... Oh, it is not the worst excuse I ever thought
up.
-- Homer Simpson
Itchy & Scratchy & Marge
🤠
I lay my head on the railroad tracks,
Waitin' for the double E.
The railroad don't run no more.
Poor poor pitiful me. [chorus]
Poor poor pitiful me, poor poor pitiful me.
These young girls won't let me be,
Lord have mercy on me!
Woe is me!
Well, I met a girl, West Hollywood,
Well, I ain't naming names.
But she really worked me over good,
She was just like Jesse James.
She really worked me over good,
She was a credit to her gender.
She put me through some changes, boy,
Sort of like a Waring blender. [chorus]
I met a girl at the Rainbow Bar,
She asked me if I'd beat her.
She took me back to the Hyatt House,
I don't want to talk about it. [chorus]
-- Warren Zevon, "Poor Poor Pitiful Me"
😲