我们之间相隔的距离好像刚好是1000光年
所以我看到的是1000年前的地球
这意味着
太阳的光在经过8分钟后
照在了你的身上
然后又带着你的模样
在宇宙中孤独旅行了1000年最后被我的眼睛捕捉到
我现在有可能看到的就是当下的你哦
私たちの間の距離はちょうど1,000光年のようなものだ。
つまり、私は1,000年前の地球を見ていることになる。
ということは
太陽の光があなたを照らし
あなたの体を照らし
そしてあなたの姿となって
1,000年もの間、宇宙をひとり旅して、ついに私の目にとらえられた。
私は今、あなたを見ているかもしれない。
The distance between us is like exactly 1,000 light-years.
So I'm looking at the Earth as it was 1,000 years ago.
That means
The sun's light shines on you
Shines on your body
And then it took your form.
Travelled alone in the universe for 1,000 years and was finally captured by my eyes.
I could be seeing you right now.