クッパ：（笑）

マリオ：お姫さまが私たちをピクニックに誘ってくれて嬉しいわね、ルイージ？

ルイージ：彼女がスパゲッティをたくさん作ってくれるといいですね！

マリオ：ルイージ、見て！ [メモを見つける] これはバウザーからのものです。 「厄介な配管工の皆さん、クッパと私はキノコ王国を引き継ぎました。王女は現在、私の7つのクッパホテルのうちの1つの常設ゲストです。できることなら彼女を見つけてください！」お姫様を見つけなければなりません！

ルイージ：（プレイヤーに）そして、あなたも私たちを助けてください！

マリオ: ホテルの通過方法についての説明が必要な場合は、付属の説明書を参照してください。

最初のホテル
[兄弟たちは最初のホテルに到着]

マリオ: 彼はむしろ平和そうに見えるよ。

ルイージ: クッパが絡むと見た目は騙されます。

最初のホテルが負けた / 2 番目のホテル
[モートンは飛び跳ねて逃げる一方、マリオとルイージは飛び跳ね、木には実がなり、枝の上にお姫様が乗っているのが見える]

マリオ：やあ、お姫様！

【枝が折れる】

ピーチ：ああ！

[ピーチは転んでロイに捕まえられ、次のホテルに連れて行かれる]

ルイージ：停電したらどうやってプリンセスを探すの？

マリオ: 部屋の 1 つにスイッチがあるかもしれません。確認するようリマインドしてください。

[兄弟たちはホテルに向かう]

問題の原因が見つかりました
マリオ：おおおお！ここで問題が、トースターが多すぎることです。あなたは彼らが言うことを知っています：[「クッパのサワーパスブレッド」と書かれたパンの容器を示す]すべてのトースターでトーストが焼けます！ [トースターのコンセントを抜くと電源が入ります]

2 番目のホテルが負け / 3 番目のホテル
[マリオたちは2番目のホテルの外にいて、非難の看板を掲げている]

マリオ: それで十分でしょう。

【ピーチがフェラ中】

ピーチ：ああ！

[パイプが彼を吸い込む]

マリオ：彼女はどこへ行ったの？

[ルイージは「ラリーの洞窟ホテル」というタイトルの洞窟を示し、「この鉱山は私のもの」というサブタイトルが付いています]

マリオ: うーん、かなり暗いですね。

ルイージ：光をもたらしているの？

マリオ：いいえ。

ルイージ: そうですね、クッパを説得すれば、クッパを貸してくれるかもしれません。

ホテルの秘密
[マリオはパイプの下に立っています]

マリオ：うわあ！ああ！ふう！ （咳）ここはどこですか？

ボロボロのホテル/4軒目のホテル
[マリオとルイージは洞窟が爆発する前に逃げ出す]

釣り：マリオ！

マリオ：彼を捕まえる準備をしなさい！

ルイージ：彼女は降りてこないよ！

マリオ: 彼女はそこにいるよ。

[ルイージが感嘆符の付いたブロックを蹴ると豆が成長します]

マリオ: この雲では見えにくいよ。それをなくすことができればいいのですが、わかりますか？

最大のファン
[マリオは「私はあなたの最大のファンです」の下にボタンを見つけます]

マリオ：あはは！

[マリオがボタンを押して、雲を吹き飛ばす扇風機をオンにします]

5軒目のホテル
[マリオとルイージはお姫様を連れて逃げ、扇風機をつける]

マリオ: おい、あなた!私の雲から降りてください！

[ファンがクラウドホテルを爆破し、レミーとお姫様が消える]

マリオ：そんな日のことだった。さあ、ルイージ。

[兄弟たちは次のホテルに到着します]

マリオ: クッパなんて怖くないよ。

[扉が消える]

ルイージ：うわー。

[扉が再び現れる]

マリオ: 急いで!

ファントムケルン
【マリオがトイレに入る】

マリオ：あはは！ [ゴーストコロンのボトルを手に取る] おそらくこれで、トカゲの王がドアをいじるのを止めるでしょう。 [自分自身にスプレーをし始める]

新しいホテル
【マリオとルイージは城が崩壊する前に逃げ出す】

マリオ：怖いよ。プリンセスはどこですか？

ルイージ：そこだよ！見てください、ウェンディーズホテル！

マリオ：気をつけてね。ウェンディーズのペニーをつまむと、ウェンディーズもつまんでくれます。

実物部品
[マリオがハンマーで貯金箱を壊す]

マリオ: それで、ウェンディーズが本物のコインを隠した場所ですね!

最後のホテル
【マリオとルイージがカジノホテルから脱出】

マリオ：そんなに難しくなかったですよね？

【ホテル・カジノ消滅】

釣り: みんな！

[彼女が消え、クッパの笑い声が聞こえる]

ルイージ：クッパの怖い笑い声だよ。

マリオ: 見てください!

[兄弟たちは最後のホテルに到着]

マリオ：それだよ、ルイージ。覚えておいてください、煙があるところでは、

ルイージ：火事だ。

終わり
【マリオ、ルイージ、ピーチが逃げる】

ピーチ:お二人のおかげで、恐ろしいクーパリン一族から解放され、安全に王国を治めることができました。 [マリオとルイージを抱きしめる] (プレイヤーに) そしてあなたにも感謝します。

マリオ、ルイージ、ピーチ: あなたは史上最高のプレイヤーです!