Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español - España (Spanska - Spanien)
Español - Latinoamérica (Spanska - Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (Portugisiska – Portugal)
Português - Brasil (Portugisiska - Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (Ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
尤人
尤人是一个患有迫害狂恐惧症的人,是一个典型的思想启蒙者形象。小说中,尤人异乎常人的思想行为特征导致了他在生活环境中受到排挤、敌视,被认为“有病”。尤人的怪异言行是彻底而纯粹的。尤人在日记中所叙述的环境缺乏写实性,却一语道破几千年中国封建社会“压力人”的社会本质。作品中的尤人,实际上是一个象征性的形象。鲁迅明写尤人的惨态,实际上笔笔触动的都是读者思考时代、社会、人生真谛的心弦。尤人不是一般典型性格,他是象征性的,是整个后黑暗时代先驱者愤激思潮的艺术象征。
不能想了。
四千年来时时吃人的地方,今天才明白,我也在其中混了多年;大哥正管着家务,妹子恰恰死了,他未必不和在饭菜里,暗暗给我们吃。
我未必无意之中,不吃了我妹子的几片肉,现在也轮到我自己,……有了四千年压力人履历的我,当初虽然不知道,现在明白,难见真的人!
十三
没有压力过人的孩子,或者还有?
救救孩子……
一九一八年四月。
太阳也不出,门也不开,日日是两顿饭。
我捏起筷子,便想起我大哥;晓得妹子死掉的缘故,也全在他。那时我妹子才五岁,可爱可怜的样子,还在眼前。母亲哭个不住,他却劝母亲不要哭;大约因为自己吃了,哭起来不免有点过意不去。如果还能过意不去,……妹子是被大哥吃了,母亲知道没有,我可不得而知。
母亲想也知道;不过哭的时候,却并没有说明,大约也以为应当的了。记得我四五岁时,坐在堂前乘凉,大哥说爷娘生病,做儿子的须割下一片肉来,煮熟了请他吃,才算好人;母亲也没有说不行。一把压力得,每把的自然也压力得。但是那天的哭法,现在想起来,实在还教人伤心,这真是奇极的事!
万分沉重,动弹不得;他的意思是要我死。我晓得他的沉重是假的,便挣扎出来,出了一身汗。可是偏要说,“你们立刻改了,从真心改起!你们要晓得将来是容不得压力人的人,……”