Eduardo » 評論 » Chaos on Deponia
檢視商店頁面
檢視社群中心
尋找更多相似產品
2 個人認為這篇評論值得參考
推薦
最近兩週 0.0 小時 / 總時數 15.1 小時 （評論時已進行 1.5 小時）
張貼於：2015 年 1 月 14 日 下午 1:59

Oyunçeviri grup sayesinde deponia serisi TÜRKÇE sahibi oldu ve oyun son derece anlaşılır oldu.Tüm çevirmenlerin eline sağlık.Oyun deponia nın devamı ve aynı güzellikte.Bulmaca severlerin belkide en çok sevdiği seri olucak.İndirim geldiğinde almanızı tavsiye ederim.Oyunda herhangi bir bug ile karşılaşmadım.
這篇評論值得參考嗎？ 是 否 搞笑 獎勵
1 則留言
< >
helmsdeep 2019 年 11 月 20 日 上午 7:49 
Türkçe çevirisi hatalar ile dolu ve bu hatalar yüzünden yeri geldiğinde oyundaki bulmacaları bile çözmekte zorlanabiliyorsunuz. Sırf çevirideki yanlışlar ve hatalı cümle kullanımları yüzünden "Baby Goal" bölümünü geçmek saatlerimi aldı. Yetersiz ve hatalı çeviriden dolayı çoğu ipucunu kaçırabiliyorsunuz. Yerelleştirme berbat. Oyun içindeki çoğu espri sırf bu hatalı tercümelerden kaynayıp gidiyor.