安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
2023년의 크리스마스가 찾아왔습니다!!
데이브님께는 올해는 어떤 해였나요?
저는 여러모로 기억에 남는 일이 많았던 한 해였네요
데이브님께서는 이번 크리스마스하고 남은 연말을 어떻게 보내실 건가요?
저는 연말까지 집에서 따뜻하게 보낼 거 같네요
내년에는 올해 못하셨던 일, 하고 싶으셨던 일들 모두 이뤄지시고,
좋은 일들만 가득한 행복한 한 해 보내시길 바랍니다!!
2022년의 크리스마스가 찾아왔습니다!!
데이브님께서는 이번 한 해 어떻게 보내셨나요?
저는 원했던 대학의 문턱은 넘진 못했지만, 그래도 좋은 친구들도 만나고
거리두기가 완화돼서 저는 나름대로 보람있게 보낸 거 같네요
데이브님께서는 이번 크리스마스를 어떻게 보내실 건가요?
저는 아마 집에서 나 홀로 집에를 보며 보낼 거 같네요
내년에는 계획하신 일, 원하시는 일들 모두 술술 잘 풀리시고
행복하고 평온한 한 해 보내시길 바랍니다!!
(거기다가 코로나도 잦아들었으면 좋겠네요!!)
2021년의 크리스마스가 찾아왔습니다
데이브님께서는 올해에 보람차게 보내셨나요?
저는 아닌거 같네요...
그래도 올해는 작년과는 다르게 많이 나갔네요
내년에는 종식되면 좋겠지만,
일단 확진자 수가 줄어들면 좋겠네요
저는 이번 크리스마스에 대학 충원 합격을 기다릴건데
데이브님께서는 이번 크리스마스에 무엇을 하실건가요?
데이브님께서도 이번 크리스마스와 연말 따뜻하게 보내시고
내년에는 원하시는 것을 꼭 이루시고 평온하세요!
2020년대의 첫 크리스마스가 찾아왔습니다!
올해는 상황이 상황이라서 밖엔 잘 나가지 못했네요..
한 것은 없지만... 그래도 저는 별 탈 없이 잘 지낸거 같네요
(대신 집에만 있다보니 6kg정도 쪘지만요....)
내년에는 백신과 치료제가 어서 나와서 이 상황이 종식되고,
마스크를 벗고 밖에 나가 놀 수 있게 되었으면 좋겠네요!
데이브님도 남은 올해는 집에서 따뜻하게 보내시고,
내년에는 올해 못이룬 계획 꼭 이루시길 바랍니다!!
(건강과 방역 제일!)