Новый патч не только пофиксил старые баги, но и привнес новые. Чтобы избавиться от такого курсора необходимо прописать в параметрах запуска игры
-cursor_scale_percent 100
(правой кнопкой мыши на названии игры Dota 2 в Steam -> Свойства -> Параметры запуска).

+rep,хороший человек

+rep good trader :)