1 まずスプレーにしたい画像を用意します！動画の1シーンを使いたい場合はそのシーンで停止(全画面)→キーボードにあるprintscreen→ペイント起動→貼り付けでおｋ
2 ペイントを使って256×256に好きなように編集！Jpg.Bmp.Tga.Vtfのどれかの形式で保存。
3 L4D2を起動。設定→マルチプレイヤー→スプレーインポートでさっき作った画像を選択！
で出来ると思うよたぶん。
画像はC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\left 4 dead 2\supureみたいに半角ローマ字のフォルダの中に置いとく事。

http://grnm.blog25.fc2.com/blog-entry-39.html ここ参考に