Η λίστα αντικειμένων του tom είναι ιδιωτική.