You know, it's simple: a direct answer is usually the best answer, valued by most people in the world.
It's short and crystal clear.
If you find yourself in a situation where I could simply refuse, know that I acted without any remorse. Why bother and pretend to be interested if you're not?
I don't want to blame myself for my lack of interest in you..

Thank you for understanding

Знаете, все просто: прямой ответ обычно самый лучший, его ценит большинство людей в мире.
Это коротко и кристально ясно.
Если вы окажетесь в такой ситуации, когда я мог бы просто отказаться, — знайте, я действовал без каких-либо угрызений совести. Зачем заморачиваться и изображать интерес, если это не так?
Я не хочу ссылаться на себя из-за отсутствия к тебе интереса.

Спасибо за понимание