𝘔𝘦𝘳𝘳𝘺 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵𝘮𝘢𝘴

ℳᴇʀʀʏ ℭʜʀɪsᴛᴍᴀs & ℋᴀᴘᴘʏ ℋᴏʟɪᴅᴀʏs!!!
˛*.。˛*˛.*☆҉ *.˛★ ˛*.。˛* ˛. *☆҉ *. ˛*.。˛* ˛. *☆҉
°*_██_*.。*/.*˛\ .˛* .˛。.˛.*.★**★ 。* . *☆҉
˛. (´• ̮•)*.. .*/♫.♫\*˛. * ˛_Π_____.♥*.*☆҉ ˛**. ˛*.。˛. *☆҉
.°( . • .) °../• '♫ ' •\.˛*./______/~＼*. ˛*.。˛* ˛*.。˛* ˛. *☆҉
*(...'•'.. ) *˛╬╬╬╬╬˛°.｜田田 ｜門｜╬╬╬╬╬*˚*. ˛*.。˛* ˛. *☆
¯˜"*°••°*"˜¯`´¯˜"*°••°*"˜¯` ´¯˜"*°´¯˜"*°••°*"˜¯`´¯˜"*°°*"˜¯`´¯˜"*°

──────▄▄───▐█─█▐███▐███▐███▐█─█
──▄▄▄█▄▄▄──▐█▄█▐█▄█▐█▄█▐█▄█▐█▄█
▄█▀█████▀█▄▐█─█▐█─█▐█──▐█──▄▄██
█───███───█
████▀─▀████▐─█▐██▐─▐─▐██ ▀█▐▐▐▀▐▀▐█▐
█▄▀▀▀▀▀▀▀▄█▐▀█▐▄█▐─▐─▐─█ ─█▐▐▐▀▐▀▐▐█
─▀█▄▄▄▄▄█▀─▐─█▐─█▐▄▐▄▐▄█ ─███▐▄▐▄▐─█

Лучше просто поставить версию от 1с. Там переведена вся сюжетка и все длс (ну мб есть несколько исключений). Раньше проблема в вверсии от 1с была в том, что длс выпускали с опазданием (хотя переводили быстро), а также не было эвентов. Сейчас в любой версии нет эвентов, а все длс уже давно вышли и смысла в любительских переводах нет.

Добрый! На данный момент получается нет нового русификатора на новую версию борды или есть люди которые добровольно занимаются этим? А то 1С русификатор переводит только сюжетную линию, но походу он уже тоже не рабочий.

Я уже весьма давно не занимаюсь русификатором. Так что не смогу помочь... возможно новая версия борды его не поддерживает. Рекомендую играть в версию от 1С, вроде там всё впорядке сейчас.

Love your game :D

СПАСИБО!!!

Удачи с игрой)

В редми же написано куда вставлять файлы. Там нет понятия "о пути к игре". Просто скопируй файлы в нужное место и всё.

подскажите как указать путь к игре для русификатора, а то окно выбора пустое Wine выдает

+rep Спасибо за русификатор.

Для тех, у кого Mac OS:
1. Скачиваете "Wine Bottler"
2. Скачиваете русификатор (В моем случаее, этот русификатор был от 1C и шел .exe-шником)
3. Запустите Wine
4. Нажмите на скачанный файл ПКМ, выберите запуск с помощью Wine.
5. Укажите путь установки (Укажите путь в папку "Game Data", эта папка так и называется и находится там, где установлен сам Steam, далее "Borderlands 2", вот там и ищите папку с названием "Game Data" и смело указывайте на нее путь)
У самого Mac OS, разбирался не очень долго, если что-то неопнятно, добавляйтесь, помогу.

Большое спасибо за русский язык(borderlands 2) надеюсь не обман)

………………........★...
…………………...☼☼...
……………… …*•○♥○•*…
……………… .*♥♫♀♂♫♥*’…
………..……*♥•♦►♫◄••♥* …
……………*♥☺▬♥☺♥▬☺♥* …
………….*♥•♥▬#♠ ♥#▬♥•*♥*…
…………*♥♫♥♥▬♫♥ ♥♫▬♥*♫* …
………*♥☺♥☺♥♫*♣♥♫♥☺♥☺ ♥*…
…….*♥♣♫♥♣♥☺♥♫♥☺♥� �♫♣♥*…
…….*♥♥☺♣♥♫♥♥♫♥☺♥♫ ♥♣☺♥♥*…
….…………………▓█...
…….………………▓█...
………………….๑۩۞۩๑…
•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.
(☆*✦✦ℳerry ℭhristmas & A ℋappy 2016✦✦ *☆ )
*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*

Hαρρу Neω Yeαr 2016

Спасибо за русификатор с рабочим коопом :3

Спасибо друг за русфикатор для borderlands 2)

Добрый день, буду рад знакомству

Спасибо большое)

Ссылка вверху.

привет не мог бы ты скинуть ссылку на русификатор borderlands 2?

да. EU версия а с чем он там я незнаю) с кирилицей или без.

".а у меня всё работает" В EU версии и русификатор с кирилицей?

так вот в том то и дело я устанавливал ну год назад или сколь непомню короче а у народа кооп не работает.а у меня всё работает я и задаюсь вопросом может ты что-то вносил изменял или с обновами разрабы что-то заблочили. что копер не играбелен.

Вверху же ссылка.

запарился Borderlands 2

Приветствую! а русификатор на EU сылку скинуть можно? а то в сообществе да и мой корешь не могут играть коператив. так-как русик недаёт а я щас надыбал блокнот у себя и там тебе благодарность вот и пришлось искать тут. помоги.

да

Zegi,а dlc тоже переведены?

Потому, что мне лень потратить 5 минут и сделать транслит ещё и в роликах.

у меня какие-то иероглифы(субтитры) при начале новой игры ,когда установил BL2RUScoopU6v1.7(translit)

Спасибо, просветил... ))

1) Не пустит
2) Можно устанавливать один по верх другого без удаления предыдущего. Будет нормально работать, просто скопировав нужную версию русика с заменой предыдущего. Кстати, для полного удаления одной проверки в стиме будет мало, надо ещё файл uninstall.cmd запускать.
3) Да

Спасибо Zegi за предоставленный русификатор...

Вопрос небольшой, пойдем по порядку -
1) если я поставлю русификатор с кирилицией и в какой то момент решу побегать в коопе
2) сделаю проверку клиента в стиме и поставлю сверху русик с транслитом
3) сохранения например будут адекватно работать ?

спасибо

По ссылке вверху: 2 архива на выбор (с кирилицей и не рабочим коопом и с транслитом и рабочим коопом)

не нашел от куда именно качать...

а где тут руссификатор для бордика 2го с рабочим коопом?

Аа, ну ясн, будем ждать и верить

Всё в старой на месте, только через стим не поиграешь в неё. Ссылки на неё нету.

А скажи пжлст что в старую версию из ДЛС не входит?, а то можт и обойдусь старой версией. (П.С и ссылочку если можно)

Найдешь ссылку под актуальный патч, будет здорово. А под старую версию русик с коопом найти не сложно, у меня на винте моя же версия и валяется :)

Я вот малость не пойму, если движок Борды не позволяет русские символы, как я тогда в Англ версию играл с русскими сабами, да ещё и в коопе, находил это добро на просторах сообщества, но сейчас почему то не могу найти.

ок, спасибо)

насчёт мака не знаю, по идее в маке должен быть аналог этой папки, поищи сам.

просто у меня нет этой папки

а этот русификатор совместим с мак ос?

Папка, которая находится в папке "steam".

Да, но я не понимаю что за стимапп