أيتها العذراء القديسة، أنت تدافعين عن تشيستوخوفا
وفي أوستري تتألقين يا براما! أنت، مدينة القلعة
سيدتنا، الرعاية، المعجزة
أنت تحمي بشعبها المخلص!
لقد شفيت بأعجوبة، مثل طفلي
(حينما من أم باكية في رعايتك
عرضت، رفعت جفني الميت؛
وعلى الفور أستطيع أن أمشي إلى عتبة معابدكم
اذهب لحياتك المستعادة والحمد لله)
هكذا ستعيدنا بأعجوبة إلى حضن وطننا.
وفي الوقت نفسه، يمكنهم نقل روح الشوق للنبات
إلى تلال الغابات هذه، إلى هذه المروج الخضراء،
ممتدة على نطاق واسع فوق نهر نيمن الأزرق؛
إلى هذه الحقول المرسومة بحبوب مختلفة،
مذهب بالقمح ومفضض بالجاودار.
أين عشبة العنبر والحنطة السوداء البيضاء كالثلج،
حيث يحمر الطفل خجلاً قبل الزواج،
وكان كل شيء مربوطًا بينهما كما لو كان بشريط
أخضر، تنمو عليه أشجار الكمثرى الهادئة النادرة.