Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文（簡体字中国語）
繁體中文（繁体字中国語）
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština（チェコ語）
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia（インドネシア語）
Magyar（ハンガリー語）
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português（ポルトガル語－ポルトガル）
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română（ルーマニア語）
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
Chile 
The garbage collector now works. In addition a new, experimental garbage
collection algorithm has been installed. With SI:%DSK-GC-QLX-BITS set to 17,
(NOT the default) the old garbage collection algorithm remains in force; when
virtual storage is filled, the machine cold boots itself. With SI:%DSK-GC-
QLX-BITS set to 23, the new garbage collector is enabled. Unlike most garbage
collectors, the new gc starts its mark phase from the mind of the user, rather
than from the obarray. This allows the garbage collection of significantly
more Qs. As the garbage collector runs, it may ask you something like "Do you
remember what SI:RDTBL-TRANS does?", and if you can't give a reasonable answer
in thirty seconds, the symbol becomes a candidate for GCing. The variable
SI:%GC-QLX-LUSER-TM governs how long the GC waits before timing out the user.
😱