Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
⠀⠀⢸⣦⣽⣿⣿⠻⡄⠙⠿⠷⣶⣄⣠⣤⡄⢀⠀⠈⠃⢻⣿⠟⡁
⠀⢠⣯⡽⠟⠛⡟⢷⣿⣦⠀⠀⠎⣿⢿⣿⣿⡇⠙⣧⠠⠾⠁⠀
⢀⣾⣿⣇⠀⣤⣿⣿⣿⣷⣇⢀⣀⣾⣿⣿⣿⣿⣄⣀⢀⡘⢿⣇⡀
⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣾⣿⡿⠆
⣼⠿⠟⠛⠛⠛⠿⠿⠿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠛⣉⣤⣴⣶⣿⣿⣿
⣄⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⣦⣤⣬⣉⠛⠛⠛⠛⠋⠉⢡⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣄⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠁
⣿⣿⣦⡈⠙⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⢀⣴⣿⣷⣄⠘⠿⠿⠿⠟⣛⣥⡄
⢻⣿⣿⣿⣷⣶⣶⣤⣍⣉⣉⣉⣥⣶⣿⣿⢿⡿⢻⣿⣶⣶⣶⣿⣿⡿⠁
⠈⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄
⠀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⢿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⣫⣾⣿⣿⣆
of aviation,
there is no way a bee
should be able to fly.
Its wings are too small to get
its fat little body off the ground.
The bee, of course, flies anyway
because bees don't care
what humans think is impossible.
Yellow, black. Yellow, black.
Yellow, black. Yellow, black.
Ooh, black and yellow!
Let's shake it up a little.
Ooming!
Hang on a second.
Hello?
Barry?
Adam?
Oan you believe this is happening?
I can't. I'll pick you up.
Looking sharp.
Use the stairs. Your father
paid good money for those.
Sorry. I'm excited.
Here's the graduate.
We're very proud of you, son.
A perfect report card, all B's.
Very proud.
Ma! I got a thing going here.
You got lint on your fuzz.
Ow! That's me!
Wave to us! We'll be in row 118,000.
Bye!
Barry, I told you,
stop flying in the house!
Hey, Barry.
Is that fuzz gel?
A little. Special day, graduation.
Never thought I'd make it.
Three days grade school,
three days high school.
Those were awkward.
Three days college. I'm glad I took
a day and hitchhiked around the hive.
You did come back different.
Hi, Barry.
Artie, growing a moustache? Looks good.
Hear about Frankie?
Yeah.
You going to the funeral?
No, I'm not going.
Everybody knows,
sting someone, you die.
Don't waste it on a squirrel.
Such a hothead.
I guess he could have
just gotten out of the way.
I love this incorporating
an amusement park into our day.
That's why we don't need vacations.
under the circumstances.
Well, Adam, today we are men.
We are!
Bee-men.
Amen!
Hallelujah!
Students, faculty, distinguished bees,
please welcome Dean Buzzwell.
Welcome, New Hive City
graduating class of...
...9:15.
That concludes our ceremonies.
And begins your career
at Honex Industries!
Will we pick our job today?
I heard it's just orientation.
Heads up! Here we go.
Keep your hands and antennas
inside the tram at all times.
Wonder what it'll be like?
A little scary.
Welcome to Honex,
a division of Honesco
and a part of the Hexagon Group.
This is it!
Wow.
Wow.
have worked your whole life
to get to the point where you
can work for your whole life.
Honey begins when our valiant Pollen
Jocks bring the nectar to the hive.
Our top-secret formula
is automatically color-corrected,
scent-adjusted and bubble-contoured
into this soothing sweet syrup
with its distinctive
golden glow you know as...
Honey!
That girl was hot.
She's my cousin!
She is?
Yes, we're all cousins.
Right. You're right.
At Honex, we constantly strive
to improve every aspect
of bee existence.
These bees are stress-testing
a new helmet technology.
What do you think he makes?
Not enough.