L'inventaire de stub est privé.