Em uma bela tarde de domingo, um garoto e seu fiel escudeiro, o macaco-sapo, encontram uma jovem criança, que conta a eles sobre um vaso de cerâmica rachado que concede poderes aos seus donos. Cegos pela chance de terem poderes, os dois amigos saem em uma aventura em busca desse poder. De inicio eles saem de piracicaba e vão para o cabaré de senhoras salientes em busca de mais informações, mas o macaco-sapo caiu na tentação das senhoras salientes e o garoto teve que tira-lo correndo de lá. Tristes por não conseguirem informações eles vão para a floresta do prazer, ao entrarem pela entrada eles encontram um cachorro linguiça, que os fala para não irem pela floresta por ser muito perigosa, mas eles o espancam e continuam para floresta dentro. Ao seguirem a estrada eles encontram vários utensílios de prazer. No fundo de uma montanha de piroca eles encontram uma idosa de 12 anos que tenta seduzi-los, os dois se olham e pegam um dos objetos ilícitos para ameaça-la, ela fica sem reação. Ao verem essa velha sem reação eles a nocautearam e roubaram seus pertences, que eram uma caixa de bailarina e um abacaxi, dentro da caixa tinha um mapa informando onde encontrar o vaso de cerâmica rachado, mas era a aproximadamente 10 minutos dali e então eles desistem do vaso.