If someone asks about the Yamato spirit of Shikishima
it is the flowers of Yamazakura
that are fragrant in the Asahi.

Asked about the soul of Japan,
I would say
That it is
Like wild cherry blossoms
Glowing in the morning sun.

Your nobility of spirit would keep the homeland from ruin even in defeat