Steam-fællesskab :: 星燈堡.

星燈堡.

✭ 忆雨 ✭

Canada

Level

Black

500 XP

加好友请留言来意

『 ♪时间让你我越走越接近，却越来越陌生♪。』

∶“meow～”

Vis mere info

Online nu

Emblemer 44

Frost Leaf

1 medlemmer

United Gaming Clans

43.835 medlemmer

東方 ~ Touhou

144.163 medlemmer

Fremhævet illustrationsfremvisning

Værkstedsfremvisning

星燈堡.s værksted

Indsendelser

Følgere

Yndlingsguide

春日影

Skabt af - 長崎素世.

1 vurderinger

─────────────────⚪────────────────────────── ◄◄⠀▐▐ ⠀►►⠀⠀　　⠀₁:₅₇ / ₄:₁₆　　 ──○─ 🔊⠀　　　ᴴᴰ ⚙ ❐⊏⊐

端程山

どこまで歩けば　いいのかなんて
要行至何处才算足够呢

知らないまま　踏みしめてた
我一无所知地迈出着脚步

重い足で　沈みながら
沉重的脚一次又一次地踩下

僕らだけの轍　作って
留下仅属于我们的痕迹

ねえ僕が見せたいと思った景色
我想让你望见的景色

君が欲しいものとは少し
也许会与你所期望的

違ってしまっても
有些许不同

夕空に抱かれる
但你和我

君と僕の　まばらな歩幅で
在傍晚天空的怀抱里迈着零星的步伐

同じ色に染まる頬を
撞见彼此被染成同样颜色的脸颊

見つけて　こころが撫でられてくよ
那一瞬会将心久久抚慰

憂鬱が解けてく　陽炎の空
艳阳的天空将忧愁消融

やさしさに満ちる
取而代之的是满怀的温柔

ひとやすみしよう　荷物をおろして
稍微休息一会吧把行囊放下

今日までの僕らに　想いを寄せて
将念想寄托给行至如今的我们

知らない間に　すり減っていた
不知不觉中鞋底渐渐消磨

靴底にも気づかないくらい
我却丝毫没有注意到

僕は少し上を向いて
或许我

歩くことができてたのかな
也能稍稍做到向上攀登了吗

この目に映してる　パノラマぜんぶ
将眼前映出的全景

端から端まで切り取って
从此端到彼端剪切出来

何度も　鮮やかに触れたいよ
这份鲜艳真想无数次地去感受

とうとうと流れる時間（とき）に少し
这缓缓流逝的时间

逆らうみたいに
似要将其逆转些许般

振り絞ってる　ありったけの　一歩をつないで
拼尽全力迈出每一跬步

登ってみるよ
我会努力去攀登

堂々巡りでも　からがらでも
即便彷徨无措或是力有不逮

しゃにむにきたから
因为是拼命地走到了今天

ちょっと疲れた　足元さえ　ああ
即使是这稍显疲态的双脚啊啊

誇らしく思える　黄昏のなか
也一定能引以为傲

おぼろげに浮かんだ
高耸山峦于黄昏之中浮现

うずたかい山並みにおじけても
就算令人生畏

思いがけないもの
但追寻着似要邂逅的奇遇

出会えそうで　踏みだすよ
会迈出脚步的

僕ら連なって
我们一起

とろとろ焚いてる
篝火缓缓燃烧着

囲み火から
从那之中

照らし出されてく
照来了光亮

素直な気持ち
藏在心中的想法

ああ今なら　話せそうなんだ　聞いてくれるかい
现在的话感觉可以说出口能请你听听吗

遠まわりしてきた　そのぶんだけ
已行至远路也正因如此

見つけた景色を
将曾饱览的景色一边带往更远方

たずさえながら　ふりかえりながら
又一边无数次回头望

今日までの僕らを見つめていよう
像这样为行至今日的我们注以目光吧

今日までの僕らを褒めてあげよう
像这样为行至今日的我们致以褒扬吧

Yndlingsspil