Steam Community :: Lare

26.1 hrs on record (12.0 hrs at review time)

¿Por quién me tomas?

Dile a Ea-nasir: Nanni envía el siguiente mensaje:

Cuando llegaste, me dijiste lo siguiente: “Le daré a Gimil-Sin (cuando venga) lingotes de cobre de buena calidad”. Te marchaste entonces, pero no hiciste lo que me prometiste. Pusiste lingotes que no eran buenos ante mi mensajero (Sit-Sin) y dijiste: “Si quieres tomarlos, tómalos; si no quieres tomarlos, ¡vete!”

¿Por quién me tomáis para que tratéis a alguien como yo con tanto desprecio? He enviado como mensajeros a caballeros como nosotros para que recojan la bolsa con mi dinero (depositado en vuestra posesión), pero vosotros me habéis tratado con desprecio enviándomelo con las manos vacías varias veces, y eso a través de territorio enemigo. ¿Hay alguien entre los comerciantes que comercian con Telmun que me haya tratado de esta manera? ¡Sólo vosotros tratáis a mi mensajero con desprecio! A causa de esa (insignificante) mina de plata que os debo, os sentís libres de hablar de esa manera, mientras que yo he dado al palacio en vuestro nombre 1.080 libras de cobre, y Umi-abum ha dado igualmente 1.080 libras de cobre, aparte de lo que ambos hemos escrito en una tablilla sellada para que se guarde en el templo de Samas.

¿Cómo me habéis tratado por ese cobre? Me habéis quitado mi bolsa de dinero en territorio enemigo; ahora os toca a vosotros devolverme (mi dinero) en su totalidad.

Tened presente que (a partir de ahora) no aceptaré aquí ningún cobre vuestro que no sea de buena calidad. (A partir de ahora) seleccionaré y recogeré los lingotes uno a uno en mi propio patio, y ejerceré contra vosotros mi derecho de rechazo porque me habéis tratado con desprecio.

Posted 9 February.

Was this review helpful? Yes No Funny

Award