发配你去怀旧服apex希尔小技能下拉凤梨
Katmint/卡特敏特/殇魂   Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Germany
 
 
长情又冷漠的人
Es gibt da gar keine sogenannten Ewigkeit.
Currently Offline
二人で 西内まりや・YU-A/ Spicychocolate
不知道写什么了 推首歌好了
中文是自己翻译的

二人で 西内まりや · YU-A / Spicychocolate

息もできないくらい
仿佛几乎要窒息一般
真っ直ぐな眼差し
你笔直的目光仿佛可以穿透一切
疑うことを知らない
那无所怀疑坚定自我的感觉
君に惹かれていた
我一瞬间就被你吸引

あの日夜空の下
那日的夜空之下
呟くように
那轻声的低语
聞かせてくれた夢
我所听到的你的梦想
私にそっと 希望をくれたの
就这么悄悄地 在我的心里埋下了希望
笑われても たった一人で
被嘲笑也好 独自一人也罢
孤独と戦う 背中が
和孤独并肩战斗的 你的身影
遠く感じて追いつけなくて
是那么遥远 难以望其项背
見えなくなる 時もあるけど
却也有看不清前方的时候啊 可是…

それでも
就算这样
君だけをずっと ただ想ってる
也只有你 是我唯一想念的人
二人の未来が遠くても
纵使两人的未来仍旧遥不可及
「君を愛してる」
「我深爱着你啊」
心がそう叫んでる
我还是在心中这么呐喊着
願いが 叶う日まで
只期望 愿望实现的那一日
そのときまで そっと
直到那时到来之前 就这样轻柔地…

ひたむきに傷つき
直面风雨与伤痕
つまづく時には
在你踱步不前时
いつでも いつまでも
就这样一直 不间断地
君の一番 味方でいるから
我永远是你忠实的伙伴
涙こらえ 空を見上げ
忍住眼泪望向天空的样子
平気だって笑う 横顔
和而后平静下来的 你的侧脸
その痛みが 伝わるたびに
传达出这种痛楚的时候
君のぶんまで 泣きたくなるよ
你的那份悲伤 我也会代为流泪的

それでも
即使如此
君だけをずっと ただ想ってる
也只有你 是我唯一想念的人
二人の未来が 遠くても
纵使两人的未来仍旧遥不可及
「ずっと愛してる」
我一直爱着啊」
何度もそう叫んでる
不论曾经呐喊了多少次
願いが 叶う日まで
只期望 愿望实现的那一日
そのときまで そっと
直到那日到来之前 就这样轻柔地…

迷わず見つめてる
毫无迷茫 我就这么看着你
心から 誰かを
从心底里 我知道是谁
好きになる 切なさ
能让我爱的 如此悲伤
君がおしえてくれたから
这都是你教会我的 所以啊…

君を愛してる
我还深爱着你
ずっと愛し続けてく
这份爱会永远的持续下去

願いが 叶う日まで
直到愿望 实现的那一天
そのときまで そっと
就在那时到来之前 轻声呼唤
この先もずっと
:angelheart: 就这样 此生不渝… :angelheart:
再会
降りしきる雪が積もるように
この街でただあなたは思う
離れていても同じ空が
どうか 見えてますように
Recent Activity
21 hrs on record
last played on 26 Jan
672 hrs on record
last played on 26 Jan
83 hrs on record
last played on 25 Jan
SiJi 28 Jun, 2024 @ 9:04pm 
To tell you that I’m ~ back ~ from taking a break
SiJi 13 May, 2024 @ 5:20am 
Hello from the other side
SiJi 12 Apr, 2023 @ 4:32am 
从百草园sao mu到三味书屋
SiJi 15 Feb, 2023 @ 11:43am 
I'm going to be Voldemort
SiJi 14 Feb, 2023 @ 11:50pm 
Qing ren jie sao mu
在你脸上什么意思 14 Feb, 2023 @ 4:53am 
新年快乐宝