Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Jak sądzi J.R.R. Tolkien, Hygelak poślubił Hygd ok. 510 r., ponieważ władca mógł mieć wówczas ok. 35 lat i posiadał dorosłą córkę. Tolkien podejrzewa, że Hygd była jego drugą żoną[3]. Władczyni była córką Haereda. Według Tolkiena wywodzić się mogła z norweskiego plemienia Heidnir[4].
Królowa urodziła syna Heardreda. Możliwe, że jej córką była też nieznana z imienia królewna, oddana w małżeństwo Eoforowi, gockiemu wojownikowi, który zgładził króla Szwedów, Ongentheowa, i tym samym pomścił zabitego przezeń Headkyna, starszego brata Hygelaka i jego poprzednika na gockim tronie. Ze względu na chronologię wydarzeń bardziej jednak prawdopodobne jest, że dziewczynę urodziła pierwsza żona Hygelaka[5].