Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
descanse em paz amigo
- Alto! Quem vem lá!?
- Sou eu Arthur, filho de Uther Pendragon, do Castelo de Camelot! Rei dos Bretões, Destruidor dos Saxões, Soberano de toda Inglaterra!
- Aaah, vê se conta outra!
- Sou sim, e este é meu fiel servo Patsy! Cavalgamos em todas as direções do reino em busca de cavaleiros que queiram se unir a minha em Camelot! Eu devo falar com vosso senhor!
- Sim!
- Vocês estão usando cocos
- O quê????
- Vocês tem metades vazias de cocos e bate uma na outra!
- Idaí??? Cavalgamos desde as neves do inverno cobriam a terra, desde o reino de Mércia até--
- Onde conseguiram os cocos!?
- Nós os achamos!
- Acharam? Em Mércia!? Mas os cocos são tropicais!
- Que quereis dizer?
- Esta é uma zona temperada.
- A andorinha voa para o sul com o sol o gavião e o tordo-do-mar buscam climas mais quentes no inverno e no entanto não são estranhos em nossa terra.
- Está sugerindo que os cocos migram!?
- De forma alguma, podem ser carregados!
- uQUÊ!? Uma andorinha carregando um coco?
- Ela pode segura pela casca!
- A questão não é por onde ela segura, é uma simples questão de proporção de peso! Um pássaro de 100 gramas não pode carregar um coco de meio quilo!
- Escute... para manter a velocidade no ar uma andorinha precisa bater suas asas 433 vezes por segundo, certo!?
- Por favor!!!
- Não estou certo!?
- Não estou interessado!
- Pode ter sido carregada por uma andorinha africana!
- Ah é, uma andorinha africana talvez, mas nunca uma europeia. É o que eu acho.
- É concordo com ti--
- QUEREIS PERGUNTAR AO VOSSO SENHOR SE ELE QUER SE UNIR A MINHA CORTE EM CAMELOT!????
- Mas é claro que as andorinhas africanas não são migratórias.
- Ah é!
- Então de qualquer jeito elas não poderia trazer o coco!
- Espera um pouco, suponha que duas andorinhas tenham carregado juntas?
- Nããão, elas teriam que ter uma linha!
- É simples! Elas usaram um pedaço de cipó!
- uQUÊ? E seguraram o cipó sobre as penas dorsais?
- E porquê não?