Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Cháu Chow bỏ nhà đi vào ngày 1/7/2017.
Khi đi khỏi nhà cháu mặc một áo sơ mi rách màu tím than, trong mặc áo 3 lỗ màu vàng, quần đùi xanh lá cây. Bên mông phải có xăm hình mèo kitty, mặt trông hơi đần đần, môi sứt, rốn lồi… trước khi đi cháu có biểu hiện tiêu cực, ăn nhiều hành, phá nhiều game, dính nhiều report, chơi nhiều chuỗi trận LP. Ai biết cháu ở đâu xin kệ con mẹ nó.
Chow ở đâu về gấp, Sumeow bệnh nặng sắp chết
░░░░░▄█▌▀▄▓▓▄▄▄▄▀▀▀▄▓▓▓▓▓▌█
░░░▄█▀▀▄▓█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▀░▓▌█
░░█▀▄▓▓▓███▓▓▓███▓▓▓▄░░▄▓▐█▌
░█▌▓▓▓▀▀▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓▓▄▀▓▓▐█
▐█▐██▐░▄▓▓▓▓▓▀▄░▀▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌█▌
█▌███▓▓▓▓▓▓▓▓▐░░▄▓▓███▓▓▓▄▀▐█
█▐█▓▀░░▀▓▓▓▓▓▓▓▓▓██████▓▓▓▓▐█
▌▓▄▌▀░▀░▐▀█▄▓▓██████████▓▓▓▌█▌
▌▓▓▓▄▄▀▀▓▓▓▀▓▓▓▓▓▓▓▓█▓█▓█▓▓▌█▌
█▐▓▓▓▓▓▓▄▄▄▓▓▓▓▓▓█▓█▓█▓█▓▓▓▐█
--------pinoy
TANGINA/TANGINA MO
- Từ nói tục, có thể hiểu theo kiểu "đờ cờ mờ", "M* mày"...
BOBO/TANGA/GAGO/ENGOT
- Thằng ngu.
PUTA/PUCHA
- Con đ*
AW/AWTS/WEW
- Từ ngữ để diễn tả sự ngạc nhiên, thất vọng và không đồng ý.
RAK NA ITU!
- Sao phải xoắn!
SAN PUNTA?
- Mày làm cái *éo gì thế?
-------pin trách nhiệm
- Teka: Chờ đợi
- Tara: Đi thôi
- Oo/Uu: Đúng/Phải
- Hindi: Không
- Wag: Đừng
- Sige/Ge: "Đồng ý" hoặc "Làm đi" (ngược lại với "Wag")
- Kuya: Anh trai
- Paps/Pare/Tol/Brad/Bard: Anh bạn
- Dito/D2: Ở đây
- Doon/Don/Dun: Ở kia
- Ano: Cái gì
- Takbo: Chạy
- Wala/La: "Mất", ví dụ "wala mid" là "đang mất mid". Cũng có nghĩa là "không có", như "wala mana" nghĩa là "không còn mana".
………………„-^*'' : : „'' : : : : *-„
…………..„-* : : :„„--/ : : : : : : : '\
…………./ : : „-* . .| : : : : : : : : '|
……….../ : „-* . . . | : : : : : : : : |
………...\„-* . . . . .| : : : : : : : :'|
……….../ . . . . . . '| : : : : : : : :|
……..../ . . . . . . . .'\ : : : : : : : |
……../ . . . . . . . . . .\ : : : : : : :|
……./ . . . . . . . . . . . '\ : : : : : /
….../ . . . . . . . . . . . . . „„„„'
….'/ . . . . . . . . . . . . . . '|
…/ . . . . . . . ./ . . . . . . .|
../ . . . . . . . .'/ . . . . . . .'|
./ . . . . . . . . / . . . . . . .'|
'/ . . . . . . . . . . . . . . . .'|
'| . . . . . \ . . . . . . . . . .|
'| . . . . . . \„_^- „ . . . . .'|
'| . . . . . . . . .'\ .\ ./ '/ . |
'| .\ . . . . . . . . . \ .'' / . '|
| . . . . . . . . . . / .'/ . . .|
| . . . . . . .| . . / ./ ./ . .|