Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Serbia 
Kristin: (looking at Scully's gold cross on a chain around
Mulder's neck) Are you trying to ward me off?
Mulder: It's from someone I lost. (Scully)
Kristin: (sincerely) Well, I hope you find her.
"The X-Files: 3"
Scully: It just doesn't seem, substantial enough to warrant an
investigation.
Mulder: OK, Scully, so we disagree. It's not the first time,
and it won't be the last.
Scully: Well, at least if we had a legitimate source, we could..
Mulder: This is the essence of science, you ask an impertinent
question and you're on your way to a pertinent answer.
Scully: So, what makes this case any more credible than...
(Scully picks up a copy of National Comet, a tabloid,
off Mulder's desk and reads)....the hundred year old
mother with the lizard baby?
Mulder: Because the lizard baby wasn't born anywhere near Lake
Okobogee.
Scully: Ok