🎞︎个人【翻译/校对】的【正片与花絮】豆列：
https://www.douban.com/doulist/159844706/
---------------------------------
机核@陈贻琪： https://www.gcores.com/users/334759/
小黑盒@陈贻琪Gwynbleidd
豆瓣@陈贻琪： https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
微博@陈贻琪： https://weibo.com/u/6164820537
B站@cxbwxpcyq： https://space.bilibili.com/348640123
steam@Armageddon： https://steamproxy.com/profiles/76561198841293021/
（好友码：881027293）
字幕库@cxbwxpcyq： https://srtku.com/u/A36dKVde0
subHD@cxbwxpcyq： https://subhd.tv/u/cxbwxpcyq
opensubtitles@cxbwxpcyq： https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-9812384

莫把湖面倒影，当成夜空群星
You mistake stars reflected in a pond for the night sky.
－Vilgefortz

瞬光斩黯黮，昭明破晦夜
The flash that cuts through darkness, the light that breaks the night.
Dubhenn haern am glandeal, morc'h am fhean aiesin.
－Elder Speech

无物可为极真，手段不存桎梏
nothing is true everything is permitted.
－Hassan-i Sabbah（阿萨辛派）

人会选择，奴隶只会服从
A man chooses. A slave obeys.
- Andrew Ryan