Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
И добрых поздравлений.
Пускай в душе живёт любовь,
Не будет огорчений.
Пускай в год тигра будет всё,
Что сердце пожелает,
Пусть новогодний бой часов
Желания исполняет.
И цифры двадцать-двадцать два
Началом счастья станут,
Подарком будут волшебства
Мороза-великана!
Оглянитесь вокруг и узнаете это место
Образы прошлой ночи снова приходят ко мне
Я боюсь открыть глаза, Я не думаю, что мне следует быть здесь.
Пытаюсь притвориться, что я сплю, я слышу шепот Здесь, чтобы смеяться, радоваться, радоваться жизни.
Вот мы и здесь, и мы останемся на некоторое время
Одна ночная забава, и рассвет так бледен для меня.
Пришло время нам снова почувствовать это - сразиться с теми, кто выжил в прошлом
В стволе времён, в ветвях галактик
Блуждать придётся ей, а я —
Пока ношу земные лапти.
Мой Бог, душа — весь мой багаж,
Ей дороги мои дороги,
Когда болит она — кураж
Земных веселий не к порогу,
Не ко двору мне. Вместе с ней
Я ухожу в глухие чащи.
В зелёном мареве ветвей
Палеозоя бедный ящер,
Душа моя, находит след
До логова и там ложится
Реликтом миллионов лет.
Глаз перепончатый слезится.
Я жду, покуда день за днём
Она зализывает раны...
Мне не достичь тебя, но все же я вижу твой свет.
Мое сердце стучит в тоске и обливается кровью,
Но я понимаю, что это напрасно,
Я навсегда потерян для тебя.
Я вижу свет - пылающий и такой яркий.
Одинокая звезда, темный горизонт.
Всматриваюсь в одиночестве, застываю камнем.
Тихо молюсь.
Где же путь? Конечно,
Этот ведет лишь в грезы.
Да, мне все ясно; простая и искренняя,
Ты так далеко от меня...
Он популярен и сегодня
Как праздник духов и богов,
Живущих жизнью неспокойной.
Хэллоуин – властитель тьмы,
Вампиров мир и привидений.
В нём отблеск дьявольской страны
И ужас сказочных видений.
Пусть карнавальный огонёк
В душе у вас теплом искрится,
И дивный свет пусть озарит
Улыбкой счастья ваши лица!
Так как же жизнь может стать такой, какой тебе хочется?
Ты застываешь как соляной столп,
Когда твое сердце закрыто.
Ты так поглощен суетой,
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаления.
Ты подавлен,
Когда твое сердце закрыто.