Trade link


We won't forsake the lands of our brood
We won't allow to entomb our speech
We're Polish nation, Polish kin
Piast's royal lineage
We won't be anguished by our foe

So help us God!
So help us God!

To the last drop of blood in our veins
We will defend our Spirit
Till into dust and ash shall fall
The Teutonic turmoil
Our fortress we'll make every doorsill

So help us God!
So help us God!

We won't let [Enemy] spit in our face
Nor [Nationize] our children
Armed up will arise our force
Holy Ghost will be leading
We'll go when the golden horn will sound

So help us God!
So help us God!

We won't let Poland's name be crushed
We won't go alive into coffin
In Poland's name, in her praise
We lift our heads in pride
Grandson regaining his forefathers' land

So help us God!
So help us God!


© Maria Konopnicka (1908)
translation: lyricstranslate dot com
updated by: Theory