ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
,·´ ¸,·´`)
(¸,·´ (¸*♥Have a nice day♥〃´`)
,·´ ¸,·´`)
(¸,·´ (¸*♥
♡♡happy Christmas♡♡
hello!
2018년이 끝나가고 있어요!
2018 is coming to an end!
내일은 크리스마스입니다!
Tomorrow is Christmas!
행복한 시간 보내세요!
Have a happy time!
Merry Christmas!!!!!!
hello!
시험이 끝나고 오랜만에 쓰는 댓글이네요!
This is my first comment after the exam!
이제 많이 추워진것 같아요
I think it's getting cold
감기 걸리지 않게 조심하세요!!!
Be careful not to catch a cold !!!
그러고보니 어제는 빼뺴로 데이였군요!
Yesterday was Pepero Day!
빼빼로 많이 받으셨나요
Did you get a lot of Pepero
저는 2개정도밖에 못받은것 같네요 T.T
I think I got two Pepero .T.T
음....이번주도 화이팅 하세요!!!
Hmm... Cheer up this week!!!
*제가 댓글에 영어를 왜쓰는지 궁금하신분들이 계실텐데
영어실력좀 기르려고 직접 번역해보느라 그런것이예요 ㅎ....
혹시 불편하시면 말씀해주세요 ! ㅜ
Welcome to the weekend!
저는 여러분들이 편안한 주말을 보내셨으면 좋겠습니다!
I hope you have a comfortable weekend!
hello!
오늘하루는 어땠나요?
How was your day today?
연휴가 끝나서 적응이 안되네요 ㅜ
I am sad that Chuseok is over in Korea. T.T
오늘은 굉장히 피곤하네요!
I'm very tired today!
그래도 하루만 지나면 주말이네요!
It will be a weekend in the next day!
힘내세요!
cheer up!
From.KkamKkami
즐추
I'm back!
주말동안 편히 쉬셨나요?
Did you relax during the weekend?
주말동안 휴식을 하신분들도 계실고고,바쁘셨던 분들도 계셨을 겁니다!
Some of you took a break, and some of you were busy during the weekend!
그리고..월요일은 거의 끝났습니다!
And Monday is gone!
내일부터는 기운을 차릴수 있겠어요.
I'll be able to cheer up from tomorrow.
힘내세요!
cheer up!
다음 주말을 위해서 내일부터도
간바루조이!
It's Friday!
정말 귀한 시간입니다!
What a precious time!
주말동안 푹쉬고 회복하시길!
Take a rest and cheer up during the weekend!
좋은 하루 보내세욥!
Monday: A day of the week that annoys people with psychological instability.
.
내일입니다!
Tomorrow!
스트레스 오기전에 약드세요!
Take medicine for your headache!
すみませんが、韓国語が全然わからないです
뭐 연휴나 특별한 날 같은 경우에는 찾아올 예정이고 개인적으로 친하게 지내는 분들에게는 개인적으로 찾아갈 예정입니다. 내년 대입이 마무리 되는대로 댓글 릴레이 복귀할 생각이니 그때까지 건강히 지내시기를 바랄게요. 그럼 이번 주말도 마무리 잘하시고 한 주도 힘내시길 바랄게요!
P.S: 그동안 부족한 글 봐주셔서 고마웠어요!
항상 1달이 끝날 때 마다 다음 한 달은 또 얼마나 빨리 갈지란 생각이 드는데요. 뭐 저거 보다는 추석이 끝날 때쯤이면 확실히 추워질 듯 하지만 일단 지금 시원하다는 곳에 만족을 해야겠네요. 이번 주말도 몸조심 하시고 즐겁게 보내시길 바랄게요.
P.S: 8월 한달 보내신다고 수고 많으셨습니다.
열지 않으면 월요일을 주겠다!
Boom Boom!>>It's weekend! Open the door quickly!
If you don't open the door, I'll give you Monday!
내가 이세상에서 잊혀질때까지 달려야 할것이다.
모든사람들은 달린다. 달리며 경험한다.
by. KkamKkami
수요일이라? 끄적여봤네요...ㅎ
남은 시간 달리자구요!
-오글거리신 분들께 죄송 ㅜ
비때문에 죽을뻔...
좋은 하루 보내세요♡
오늘부터 목요일까지 또 대부분 지방에 비가 온다고 하네요. 태풍 지나간지 얼마나 됬다고 집중호우인지 영 맘에 들질 않네요. 뭐 그래도 날씨를 원망해봐야 어쩔 수 없으니 그저 꿋꿋이 참고 이번 한 주도 버티는 수 밖에 없네요. 남은 일요일 잘 보내시고 일주일 다시 버텨봅시다.
P.S: 일교차가 심하니 감기 조심하세요
어느새 8월의 마지막 주가 찾아왔어요!!!!
태풍도 지나갔고 안돼!
이제 9월이니 좀 시원해 지겠네요.
시간이 굉장히 빠른것 같네요.
벌써 2018년의 가을이 찾아오고 말이죠.....><
음....
저는 항상 스팀친구분들께 감사하다고 생각합니다!
댓글 달아주시는 분들 감사하고..채팅해주시는 분들 감사하고말이죠!
[h1] 그럼 20000[/h1]
어느새 8월의 마지막 주가 찾아왔어요!!!!
태풍도 지나갔고 안돼!
이제 9월이니 좀 시원해 지겠네요.
시간이 굉장히 빠른것 같네요.
벌써 2018년의 가을이 찾아오고 말이죠.....><
음....
저는 항상 스팀친구분들께 감사하다고 생각합니다!
댓글 달아주시는 분들 감사하고..채팅해주시는 분들 감사하고말이죠!
[h1] 그럼 20000[/h1]
슬슬 8월도 끝이 보이기 시작하고 조금씩 쌀쌀해지기 시작하는 9월이 다가왔네요. 벌써부터 추석연휴가 기대되는데 말이죠. 이제 한 달 밖에 남지 않았으니 조금만 더 힘내서 버텨봅시다. 끝으로 이번 주말도 즐겁고 행복하게 보내실 수 있기를 바랄게요
P.S: 추석까지 32일 남았네요.
P.S2: 친추 감사합니다
좋은 하루 보내세용