DMG

Wecke niemals schlafende Bären oder Deutsche.
Die Deutschen sind ein Volk, welches nur bei groben Taten wachgerüttelt wird. Für Kleinigkeiten sind sie nicht zu haben. Sie schweigen sehr, sehr lange, vielleicht schlafen sie, vielleicht täuschen sie es nur vor. Jedem der gegen die Deutschen ist, sei aber gesagt: Mögen die Deutschen noch lange schlafen, dann aber, wenn sie erwachen, schlagen sie selbst den Teufel aus der Hölle.

Never wake sleeping bears or Germans. The Germans are a people who are only woken up by gross deeds. They have no use for trifles. They are silent for a very, very long time, maybe they are asleep, maybe they are just faking it. But to everyone who is against the Germans, let me say: May the Germans sleep for a long time, but then, when they wake up, they themselves will beat the devil out of hell.