Идёт Мюллер по коридору, усталый и раздражённый — русские уже у Берлина, работы невпроворот, ещё и фюрер опять наорал. Навстречу ему Штирлиц, несёт здоровую папку документов.
— Герр Мюллер, позвольте...
— Не до Вас сейчас, Штирлиц!
— Но документы...
— Подавитесь своими документами, дайте уже пройти!
— Вы даже не хотите спросить...
— Сгиньте с этими бумажками!
— Но из Вашего же сейфа...
— Последнее предупреждение!
— Но советская разведка, гриф «Совершенно Секретно»...
— ДА КАК ВЫ ДОСТАЛИ! НЕ ПОПАДУСЬ Я СНОВА НА ВАШИ УЛОВКИ!
С этими словами Мюллер в ярости выхватывает папку из рук Штирлица и бьет ей его по голове.
Гестапо озарила яркая вспышка. В документах лежала противопехотная мина. В фуражке Штирлица — ещё одна.