Dua Qunut Nazilah

اللهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ
Allāhummah dinā fīman hadait
وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ
Wa ‘āfinā fīman ‘āfait
وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ
Wa tawallanā fīman tawallait
وَبَارِكْ لَنَا فِيماَ أَعْطَيْتَ
Wa bārik lānā fīma a’atoit
وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ
Wa qinā syarra mā qadhait
فَإنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ
Fa-innaka taqdhī wa lā yuqdho ‘alaik
وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ
Wa innahu lā yazillu man wālait
وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ
Wa lā ya’izzu man ‘ādait
تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Tabārakta Rabbanā wa ta'alait
فَلَكَ الْحَمْدٌ عَلى ما قَضَيتَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ
Falak-al hamdu ‘alā mā qadhait, wa nastaghfiruka wa natūbu ilaik

اَللَهُمَّ إِنَّا نَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ، وَنَسْأَلُكَ بِحَقِّ رَحْمَتِكَ وَلُطْفِكَ، أَنْ تَنْظُرَ إِلَيْنَا وَإِلَى خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ
Allāhumma innā natawajjahu ilaik, wa nas-aluka bihaqqi rahmatika wa lutfik, an tanzura ilaina wa ilā khalqika ajma’īn

اَللَّهُمَّ قَدْ أُغْلِقَتِ اْلأَبْوَابُ إِلَّا بَابُكَ، وَقَدِ انْقَطَعَتِ اْلأَسْبَابُ إِلَّا إِلَيْكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ

Allāhumma qad ughliqatil-abwābu illa bābuk, wa qad inqata’al-asbābu illa ilaik, wa lā hawla wa lā quwwata illā bika, yā Rabb-al-’ālamīn

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الأَمْنَ وَالأَمَانَ، وَالسِّلْمَ وَالسَّلاَمَ، فيِ الْعَالَمِ كُلِّهِ وَلِلنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَأَدِمْ عَلَينَا وَعَلَيهِمْ هَذِهِ النِّعَمَ، فِي أَنْفُسِنَا وَأَنْفُسِهِمْ، وَأَبْنَائِنَا وَأَبْنَائِهِمْ، وَدِيَارِنَا وَدِيَارِهِمْ يَا رَبَّ العَالَمِينَ

Allāhumma innā nas-alukal-amna wal-amān, was-silmi was-salām, fil-’alami kullihi wa lin-nās ajma’in, wa adim ‘alainā wa ‘alaihim hazihin-ni’am, fi anfusinā wa anfusihim, wa abnā-ina wa abnā-ihim, wa diyārina wa diyārihim, yā Rabb-al-’ālamīn

اَللَّهُمَّ انْصُرْ إِخْوَانَنَا اْلمُسْتَضْعَفِيْنَ فِي غَزَّةَ وَفِيْ فِلِسْطِيْنَ

Allāhumma-nsur ikhwānanal-mustadh’afīna fī ghazzah (Gaza) wa fī filistīn (Palestine)
x3

وَفِيْ كُلِّ مَكَانٍ، يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِيْنَ. اّللَّهُمَّ خُذْ بِأَيْدِيْهِمْ، وَاحْفَظْهُمْ، وَالْطُفْ بِهِمْ، وَكُفَّ أَيْدِيَ اْلمَاكِرِيْنَ بِهِمْ

Wa fī kulli makān, yā Arhamar-Rāhimīn. Allāhumma khuz bi-aydīhim, wah-fazhum, wal-tuf bihim, wa kuffa aydil-mākirīna bihim

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لَهُمْ مِنْ شُرُوْرِ الظَّالِمِيْن، وَارْفَعْ عَنْهُمُ اْلأَذَى وَالظُّلْمَ، وَجَمِيْعَ أَنْوَاعِ اْلفِتَنِ وَاْلمِحَنِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَاْلطُفْ بِهِمْ فِيْ مَا جَرَتْ بِهِ اْلمَقَادِيْرُ، فِيْ عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Allāhumma kun ‘aunan lahum min syururiz-zolimīn, war-fa’ ‘anhumul-azā waz-zulm, wa jamī’a anwa’il fitani wal-mihan, mā zohara minhā wa mā baton, waltuf bihim fī mā jarat bihil-maqādīru, fi ‘āfiyatin wa salāmatin, birahmatika yā Arhamar-Rāhimīn

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شُهَدَاءَهُمْ، وَدَاوِ جَرْحَاهُمْ، وَأَنْزِلِ السَّكِيْنَةَ عَلَى قُلُوْبِهِمْ، وَبَدِّلْ خَوْفَهُمْ أَمْنًا، وَحُزْنَهُمْ فَرَحًا، وَهَمَّهُمْ فَرَجًا، يَا رَبَّ العَالَمِينَ
Allāhumma taqabbal syuhada-ahum, wa dāwi jarhāhum, wa anzilis-sakinata ‘alā qulubihim, wa baddil khaufahum amnā, wa huznahum farhā, wa hammahum farajā, yā Rabb-al-’ālamīn

اللَّهُمَّ حُلَّ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَنْ عَادَاهُمْ، اَللَّهُمَّ أَلْهِمْهُمْ رُشْدَهُمْ وَافْتَحْ عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ الحِكْمَةِ وَالأَمَانَ، وَاْلعَفْوِ وَاْلغُفْرَانِ

Allāhumma hulla bainahum wa baina man ‘adāhum, Allāhumma alhimhum rusydahum waf-tah ‘alaihim abwabal-hikmati wal-amān, wal-’afwi wal-ghufrān

يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيْعَ السَّمَوَاتِ وَاْلأَكْوَانِ

Ya Hannān, Ya Mannān, Ya Badi’as-samawāti wal-akwān

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهَ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa sallAllāhu ‘alā sayyidinā Muhammadin-nabiyyil-ummi wa ‘alā alihi wa sahbihi wa sallam