Steam Community

rain

暗闇

Osaka, Japan

Level

Steam Replay 2023

50 XP

///

View more info

Currently Offline

Badges 11

You're so hopeless ♥♥♥♥

306 Members

4:20™

9,552 Members

不 ุ

2,603 Members

解説 / EXPLANATION

和語
私は心の中では死んでいない!
私は外さない、敵にチャンスを与えているだけだ。
私は足を止めない、次の一手を考えているだけだ。
私は手加減しない、敵の警戒心を解いているだけだ。
私は貧しくない、物乞いを助けているだけだ。
私は降参しない、本当に価値のある戦いのために力を蓄えているだけだ。
私は侮辱しない、敵や味方が自分を理解できるように助けているだけだ。
私は逃げない、待ち伏せの準備をしているだけだ。
私は殺さない、過剰人口の問題を解決しているだけだ。
私は仲間を見捨てない、不要な重荷を下ろしているだけだ。
私は貪欲ではない、倹約しているだけだ。
私は死んでいない、勝ち続けるのに飽きて眠っていただけだ。
私は無意味に死なない、巧妙に敵を誘い込んでいるだけだ。

ENG
I'M NOT DEAD INSIDE !
I don't miss, I give my enemies a chance.
I don't stall, I think about my next move.
I don't dumb down, I put the enemy's guard down.
I'm not poor - I help the beggars.
I do not surrender - I save my strength for a worthwhile battle.
I don't insult - I help my opponents or allies understand who they are.
I don't flee - I prepare an ambush.
I don't kill - I solve the issue of overpopulation.
I don't abandon allies - I dump unnecessary weight.
I am not greedy - I am thrifty.
I'm not dead - I was tired of winning and fell asleep.
I'm not dying without reason - I am masterfully baiting my enemies.