—喂？
—嗨，丹！
—你好，科尔！
—丹，你知道公司正在裁员吧？
—嗯……
—是这样的，我想说……—科尔犹豫了一下。—总之，你被裁了。很抱歉发生这样的事，但这不是我能决定的。而且，我自己也有可能会被解雇。
—我已经无所谓了。
—是吗？好吧，我只是想通知你一声。祝你好运！

我叫丹，住在纽约附近。我在度过我的休息日，躺在沙发上，在堆满杂物、布满灰尘的房间里，看着关着的电视。那个公司里的混蛋打电话告诉我，我被裁员了。他们说是“公司缩编”。

我在办公室工作，干着最普通的清洁工活，拖地板。如今的时代，连清洁工都要被“清理”掉了。是时候找新工作了。我知道，我一定会找到的。
我正要入睡，突然听到一阵敲门声，把我惊醒了。我咕哝道：“马上开门，等一下！” 门口站着邮递员。

—你好，丹？
—是的。
—有你的挂号信，—邮递员递给我一个信封。
—谢谢！祝你一天愉快！
—也祝你愉快！

我撕开信封，读到信中的内容：

尊敬的丹，您好，我们在此通知您，由于公司裁员，我们不得不终止您的雇佣关系。公司对此深感遗憾，感谢您一直以来的工作，祝您未来一切顺利！

“这些混蛋！” 我冷笑着，拨通了人事部门的电话。

—喂？—电话里传来科尔的声音。
—喂，科尔！
—是我。
—我是来问工资的。我已经工作了，应该拿到薪水和遣散费。
—是的，你说得对。星期一来公司，我们会结算给你。
—星期一？
—是的，—科尔叹了口气。—唉，对不起，丹。你是个好员工，但你也看到了情况。很多人都被裁了。你一起工作的另一个清洁工也被解雇了。
—我明白了，科尔。这真是太糟糕了。
—但我们也无能为力，现在整个情况一团糟，一切都在崩溃。
—好吧，星期一我会去的。
—丹，别喝太多酒！
—谢谢你的关心！

“他还是个不错的人。” 我自言自语道，“看看冰箱里有什么可以喝的？” 我想喝点清爽的东西，于是拿了一瓶“布莱普西”茶饮，喝完后把空瓶子放在桌子上。我走到窗前，倚在生锈的窗台上，望向纽约的街道。现在是下午四点左右，街上人来人往，车水马龙。

“算了，不该这么沮丧。” 我告诉自己，“我得振作起来，做点有用的事情。” 但那是明天的事了，现在该带汤姆出去走走了。

“汤姆，到我这儿来！” 我呼唤着我的狗。

我牵着狗绳走在街上，看着路人。每个人都很忙碌，步履匆匆，生活充满了压力。每个人都在为了更好的生活而奋斗。有些人很富有……你看，刚刚驶过的一辆车，价值不菲。但在某个阴暗的角落，可能有无家可归者正在翻找垃圾，寻找食物。但为什么要找食物呢？走进餐馆，他们不就可以吃上了吗？也许，对他们而言，生活就是如此，或许他们在自己的世界里也找到了满足。

这个城市里的人们各自奔波，有各自的生活。我决定去酒吧坐一坐。