ねぇ 思い出のカケラに
呐 回忆中的碎片中

名前をつけて保存するなら 宝物がぴったりだね
写上名字保存起来的话 是不是很像珍贵的宝物呢

そう 心の容量が いっぱいになるくらいに 过ごしたね ときめき色の毎日
是啊 心的容量啊 好像变成了两倍一样 度过的啊 泛著令人心动的颜色的每一天

なんじんだ制服と上履き ホワイトボードのラクガキ
穿习惯的校服跟室内鞋 白板上的涂鸦

明日の入り口に 置いてかなくちゃいけないのかな
在明天的入口 落下了可不行哦

でもね 会えたよ 素敌な天使に
但是呢 遇到了哦 美丽的天使

卒业は终わりじゃない これからも仲间だから
毕业也并非完结 因为从此以后也是同伴

一绪の写真达 おそろの记忆が
一起拍的那些照片 在一起的记忆也

いつまでも 辉いてる
无论在何时也 发出光芒

ずっとその笑颜 ありがとう
一定那些笑脸也 在说著感谢

駅のホーム 河原の道
车站的露台 河边的小道

离れてても 同じ空见上げて
即使分开了 也仰望一样的天空

ユニゾンで歌おう
齐唱和声吧

でもね 会えたよ 素敌な天使に
但是呢 遇到了哦 美丽的天使

卒业は终わりじゃない これからも仲间だから
毕业也并非完结 因为从此以后也是同伴

大好きって言うなら 大大好きって返すよ
你对我说喜欢的话 我就对你说十分喜欢哦

忘れ物 もうないよね
遗忘的东西 已经没有了吧

ずっと永远に一绪だよ
直到永远都在一起呦