STEAM 组

Tolma4 Team Tolma4 Team

加入组

STEAM 组

Tolma4 Team Tolma4 Team

422
成员

游戏中

在线

成立于

2015 年 2 月 3 日

语言

俄语

总览公告讨论活动成员留言鉴赏家

关于 Tolma4 Team

Приветствуем тебя в официальной группе!

Путник или путница, каким бы ветром ни занесло тебя на эту страницу, приветствуем тебя в группе Tolma4 Team!

Мы команда переводчиков, начинавшая свой путь с работы над такими проектами, как The Walking Dead и Life Is Strange, а после перешедшие на стезю официальных проектов.

Среди игр, что нам довелось переводить, также присутствуют: Sally Face, Oxenfree, Late Shift, The Lion's Song, Layers of Fear, Finding Paradise, 911 Operator.

Совсем недавно мы решили взять на себя роль куратора, и теперь активно проходим игры и делаем на них обзоры, чтобы тебе проще было определиться, стоят ли они твоего внимания.

Ждем твоего отклика здесь, а еще можешь подписаться на наш youtube-канал и группу вконтакте[vk.com].

Мы в VK![vk.com]
Мы на YouTube!

查看全部

热门讨论

查看全部 (12)

近期公告

Друзья! Мы стали кураторами Steam.

2020 年 8 月 28 日 - Jackpot! | 4 条留言

И в связи с этим событием призываем вас подписаться :)
Наша страничка.

Обещаем стараться и делать годноту

了解更多

ПЕРЕВОД. СТАЛ. ДОСТУПЕН [Oxenfree]

2018 年 10 月 5 日 - YeOlde_Monk | 3 条留言

Пот, слёзы, несколько составов команды, все стадии депрессии – и это ещё не полный список того, что пережил наш перевод Oxenfree перед тем, как выйти в официальный релиз.

Без дальнейших предисловий: игра доступна с нашим переводом в Steam (и, вероятно, уже или будет и на других платформах).

了解更多

查看全部 (68)

STEAM 鉴赏家

Tolma4 Team 的评测

"Переводим. Играем. Пишем обзоры."

这些是 Tolma4 Team 最近撰写的评测

查看全部

27 条留言

查看全部

< >

Борис /Б/ритва 2023 年 7 月 23 日下午 2:02

Женьяк велик

YeOlde_Monk 2019 年 1 月 21 日上午 9:53

@sergovoy Нет, LiS 2 уже имеет русский язык. Нет смысла русифицировать ее еще раз.

sergovoy 2019 年 1 月 21 日上午 8:37

Будет русификация LiS 2?

Mirroanwe 2018 年 1 月 4 日上午 11:51

После установки текущей версии (на сайте) русификатора связь со Steam обрывается.

IceDragon

2017 年 12 月 24 日下午 10:06

@Reporter после выхода обновления на игру (третьего эпизода), русификатор стал с ней несовместим и тоже нуждается в обновлении. следите за новостями в нашей группе - https://vk.com/tolma4team

Roy Mustang 2017 年 12 月 23 日下午 3:58

у меня скачан ваш руссификатор и почти постоянно у меня обрезаются суббтитры(если там длинное предложение и тд). не подскажите из-за чего это может быть и как пофиксить?

< >

查看全部 (422)

组成员

管理员