Enfin, AoD est maintenant disponible en français. Qu'on se le dise !

Well,

Nous avons remis notre travail dans les mains des dev, ceux qui le souhaitent peuvent désormais librement tester son intégration beta sous Steam.

Pour ce faire rien de plus simple :
- dans votre bibliothèque de jeux installés : cliquez-droit sur The Age of Decadence.
- de là, cliquez sur "propriétés" pour ouvrir un fenêtre d'où vous devrez sélectionner l'onglet "BÊTAS".
- sélectionnez maintenant dans le menu déroulant "Test - PUBLIC testing branch" sans rentrer aucun code.
- le jeu doit maintenant se mettre à jour. Une fois cette MAJ effectuée, votre titre de jeu sera gratifiée d'une notification "[test]".
- lancez le jeu et rendez-vous dans les options, section "gameplay". Choisissez maintenant la langue "Français - Non officiel" pour profiter d'une version française en mode Steam test.

Voila, donc le prochain build (le 26e) sera celui qui sera intégré directement dans le jeu, la balle est désormais dans les mains de Sunfire et de Nick. Attendez-vous à une MAJ officielle du jeu pour inclure notre travail : une trad FR !
:salute:

@Mad : Après un mois de test, et les dernières correction du build actuel, nous avons mis fin à cette phase de test. Alors il reste certainement quelques coquilles, mais il faut savoir rendre sa copie à un moment donné. Pis bon, Sunfire, de la traduction Russe, m'a mis dans la confidence que même 3 ans après leur trad, ils trouvent encore quelques fautes par ci par là. L'important, c'est que la trad FR est bug-free, et on en a vu tout du long, y compris dans la VO. Tout ça est maintenant corrigé Les coquilles qui doivent donc rester ne sont que mineures et/ou anecdotiques, rien qui viendrait gâcher le plaisir de la lecture. Et quand on voit que même des éditeurs littéraires pro en laissent passer, on peut se dire qu'on sera "excusables".
Voir ici:
http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2019/09/20/malice-au-pays-du-vermeil-16034.html

@AbounI Ok ça marche, tient nous au courant stp :) merci !

@MAD : oui, la trad full FR est en phase test, on en a plus pour très longtime avant d'envoyer le build aux devs pour qu'ils l'inclue dans le jeu via MAJ

AbounI, Yo des nouvelles du Patch ?

et passage faut que steam commence a bougé, sinon c'est fini pour lui

ont parle pour pc d'un ♥♥♥ + a 6.99 avec dlc, au vu des prix d'origin et uplay je suis pas sur que ca reste a ce prix la, origin beaucoup trop cher au vu de la liste de jeu et uplay ont parle 10.99 avec dlc ce qui est pas mal, a voir si un plateforme comme stadia ou epic (ouioui) vont faire un gros ♥♥♥ avec tous les autres ;)

apres c 'est 3.99 (pas de dlc) ca peut le faire pour testé les jeux, si ca reste a ce prix la :)

xbox game pass a 1 euros pour 1 mois https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-pass/pc-games

De rien MADman ! Par contre, je reprécise : ce ne sera pas un patch FR à proprement parlé, cette traduction FR sera directement intégrée dans le jeu, comme les versions russe et espagnole (à l'écran d'accueil du jeu : options -> gameplay : choix de la langue -> Français : non officiel). Par des fans pour des fans ! :aodsalute:

Wow 600k mot effectivement ça demande pas mal de boulot, en tout cas merci a vous deux de m'avoir donner une réponse, prenez le temps qu'il faut pour traduire, c'est cool qu'un patch fr sorte fait par des fans pour des fans !

@MAD : comme l'a dit Toupi, on est toujours dessus, si près du but, c'est pas maintenant qu'on va s'arrêter. Il n'en a d'ailleurs jamais été question, il reste donc plus qu'un petit 10e du jeu à traduire (sur les quelques 600 000 mots qu'il comporte dans sa VO). Une fois terminé, j'enverrai le test-build final à des connaissances qui maîtrisent bien le jeu pour une dernière traque aux typos : il y a une telle diversité dans les possibilités de situation qu'il m'est impossible de toute vérifier d'alpha à oméga. Suite à cela, la trad sera incorporé directement dans le jeu par Nick, un des dev. On fera une annonce en temps voulu. Si je peux m'aventurer à une estimation de "livraison", je dirais aout ou septembre de cette année. Encore un peu de patience donc.

@MAD : J'avais pas vu ton message !

En fait, Abouni est toujours en train de bosser sur la traduction, mais il commence à en voir le bout :)

--> https://www.loutrage.fr/forum/viewtopic.php?f=21&p=6028#p6028

Salut, est ce que par hasard vous savez ou je pourrais trouver une traduction FR de Age of Décadence ? un jeu qui m'intéresse depuis son early acces

Hara-kiri : Si vous ne pouvez pas l’acheter, volez le.

La pub 3 000 ans avant Jésus-Christ - en production.

Nouveau chat au rapport !

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=P7D5mhcLQH0
KotC2 ! KotC2 ! KotC 2 !

ITZ COMIN' !!!!!!!!!!!!!!

New loutre incomming ;)

Pour ma par je teste APEX qui est pas mal (bon) après je suis amoureux de titans Fall donc pas très objectif, god eater 3 très bon et très moche graphiquement Mdr!, et en attente d'anthem ...avec la peur au ventre que c'est con d'EA nous et pondu un bébé mutant, mélange de destiny accouplé à mass effect avec une petite touche de dragon âge ....enfant mutant de shepard ...qui a dit mass effect 3...qui !!!!

Le 2 (pour le moment) reste exclusif au Microsoft Store malheureusement.
On est pas à l'abri qu'il sorte deux ans plus tard sur Steam, mais bon, vu que le studio a été racheté par Big M, jusqu'à nouvel ordre, State of Decay 2 c'est Windaube Store ou rien.

Quand à HeLL0-dYe ma première astuce est de ne jamais partir seul (ou le moins possible) la seconde est de maximiser l'usage de la discrétion (l'élimination discrète te sauvera la mise plus d'une fois) minimiser l'usage d'armes à feux (parce que le bruit que ça fait est mortel à terme) utiliser une bagnole pour faire du nettoyage avant de descendre dans un lieu infesté et toujours bien fouillé et prendre son temps.

J'espère que je t'aurais un peu aidé, mes souvenirs sont récents sur 2, et comme les deux jeux sont à deux trois détails près les mêmes, je pense que ce qui s'applique à l'un s'applique naturellement à l'autre ;)

Le 2 toupi sortira su steam ou obligé de le prendre sur microsoft ?

Salut @Little-Pony !

Tu parles du premier ou du deuxième ?

Bonjour à tous , je viens de découvrir cet endroit de partage .Je suis actuellement sur un jeu STATE OF DECAY que j'aime bien .Je voulais savoir si il y a des astuces à savoir ou autres .Car j'ai du recommencer trois fois ma partie vue que mon perso principal meurt et que je ne peux pas le faire revenir ! Donc si il y à quelqu'un qui peu un peu m'informer je vous remercie .

En vue "fps", ou classé "fps"?

quelaqun aurait un bon jeu fps a me recommender ?

Merci de l'info

https://steamproxy.com/steamstore/app/13250/Unreal_Gold/

Gratos

Bienvenue à toi ;)

bon anni Toupilitou

coucou je suis là merci a tous ;)

lol... j'avais pas vu... merci ^^

Salutations à toutes et tous!

Juste pour balancer, même s'il ne le crie pas sur les toits, c'est l'anniv de Toupilitou aujourd'hui !

Un bon anniversaire à toi l'ami !

Salutations en passant par ici !

Juste pour vous signaler que si le sujet vous interesse, un petit débat est organisé sur l'utilité(ou pas) du Speedrun dans l'univers du jeu vidéo:
http://www.loutrage.fr/forum/viewtopic.php?f=15&p=2491

N'hésitez pas à passer vous inscrire sur le site pour participer au forum ;)
Bon jeu à toutes et tous !

Petite information aux gens qui aiment écrire des évals ou ont le coeur d'un chroniqueur, Loutrage ouvre ses portes aux amateurs voulant partager ce qu'ils font dans sa section forum.

Le sous forum dédié: http://www.loutrage.fr/forum/viewforum.php?f=45

Explications dans le sujet de présentation "Montre moi ta plume".

En attente de vous lire ;)

Je confirme que la peinture est neuve ^^

J'ai passé un coup de balai sur les gravats ; c'est déjà moins casse-gueule ^^

Salut à toutes et tous.

Je passe vite fait vous inviter à venir voir l'évolution de la version beta du forum du site.
Ca prend doucement forme, même si il faut encore enjamber quelques vieux tas de gravats qui trainent dans certains coins, et que des murs sont encore en équilibre instables et peuvent changer de place du jour au lendemain.

Du coup, si vous êtes curieux et voulez aborder Loutrage d'une manière différente qu'en étant simple lecteur, n'ésitez pas !

C'est par là → http://www.loutrage.fr/forum/index.php !

Salut tous le monde, un jeu gratos si vous voulez sur humble.

https://www.humblebundle.com/store/killer-is-dead-nightmare-edition?hmb_source=killerisdead_nightmareedition_freegame&hmb_medium=banner

Merci pour l'info !

Bon bah du coup, j'en profite pour mettre le texte de Marcheur à son sujet :P

hop : http://www.loutrage.fr/error-system-watch-dogs/

je passe l'info ici:
Uplay offre Watchdogs à tout ceux qui le prendront dans les 7 prochains jours.

https://freetrial.ubisoft.com/promotions/watch-dogs-1/8/

yo^^

mais c'était bien tenté ,)

Désolé mister Tristanus ; les concours sont clos depuis mercredi ^^

ah déso j'avais pô lus la précédure

bonjour si j'invite quelqun j'ai un clée steam ?

Salut MAXR !

Ouais, c'est bien ça ; plus simple tu meurs ^^

J'ai également bien reçu ta participation aux deux autre concours !

A dispo

La Loutre

Oui, sur un groupe steam, les admin voient dans l'historique du groupe toute les entrées et sorties, et qui invitent qui.

Bonjour , pour le concours et les invitations , comment marche la procédure? on doit juste inviter des amis et les modérateurs peuvent voir qui les as invité?