Всем это и так уже давно понятно было, но всё равно. Хотя кто знает может я всё таки займусь этим. А пока всем за новостями сюда http://elderscrolls.com/ , сюда http://elderscrolls.net/ , и сюда http://tesonline.ru/ .

Команда переводчиков, в течение месяца трудившаяся над фанатской локализацией Hearthfire, с гордостью сообщает, что работы над переводом завершены. Скачать его можно на отдельной странице.

Ровно через месяц после выхода версии для Xbox 360 второе дополнение для Skyrim под названием Hearthfire посетило и персональные компьютеры. Приобрести DLC можно в магазине Steam за 156 р.
Релиз фанатского перевода состоится в ближайшие дни.
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы купленное дополнение корректно заработало на русской версии Skyrim, необходимо скачать и установить фикс (распаковать в папку с игрой)!

15 мая 2012 года компанией ZeniMax была зарегистрирована торговая марка "Dragonborn". Фанаты остались равнодушны к этой новости, считая, что там ZeniMax лишь защищает принадлежащую ей интеллектуальную собственность. Но есть несколько причин, указывающих на то, что Dragonborn - это название третьего DLC:

Для оберегания интеллектуальной собственности ZeniMax уже зарегистрировала торговую марку "Fus Roh Da", и сфера применения очень огромна - от всяческих сувениров и вплоть до рингтонов для мобильных телефонов. В то же время у Dragonborn только одна сфера применения: "Игровое программное обеспечение для компьютеров и консолей; скачиваемое игровое программное обеспечение, поставляемое через интернет или беспроводные устройства";
Все бы ничего, но сфера применения Dawnguard и Hearthfire тоже состоит всего из одного пункта, который дословно повторяет сферу применения Dragonborn;
Торговая марка "Dawnguard" была зарегистрирована 17 февраля, за 4 месяца до выхода дополнения. Hearthfire зарегистрировали 24 мая, за месяц до выхода Dawnguard и за 3,5 месяца до выхода Огня очага. И вот уже прошло 2 недели с выхода Hearthfire, а ZeniMax до сих пор не узаконила название третьего DLC. Почему? Может, потому что оно было зарегистрировано еще в мае?;
И вот тут мы получаем нестыковку - Dragonborn был зарегистрирован за неделю до Hearthfire. И тут мы обратимся к истории - Knights of the Nine, первый аддон к TES IV: Oblivion, и Shivering Isles, второе дополнение к той же игре, были зарегистрированы в один день, хотя промежуток между их выходами был достаточно солидным. Так что на эту нестыковку можно спокойно закрыть глаза;
Dragonborn, в переводе Драконорожденному, уже и так посвящена основная сюжетная линия Skyrim. Но не стоит забывать, что главный герой - не единственный Драконорожденный. В игре фигурирует и еще один Dragonborn - Тайбер Септим, он же Талос. Под давлением Талмора поклонение этому богу оказалось вне закона. Тема войны с Талмором, кстати, в Skyrim тоже недостаточно раскрыта. Воюем с Талмором и восстанавливаем честь запрещенного бога-драконорожденного? Вполне похоже на сюжетную завязку следующего дополнения.
Все вышенаписанное является лишь догадками и не претендует на какую-либо достоверность. А что же нам в действительности принесет третье дополнение для The Elder Scrolls V: Skyrim, покажет время.

В ближайшие месяцы появится новая информация об игре, в том числе будут раскрыты некоторые геймплейные подробности. Об этом сообщается в официальном твиттере The Elder Scrolls Online.
По словам Пита Хайнса, вице-президента Bethesda по связям с общественностью и маркетингу, Zenimax Online старается подготовить к показу как можно больше готового материала, который должен снять многие вопросы, накопившиеся у игрового сообщества.