Use the groups tab under
Steam>Friends>Groups to access players to invite and party with.

During EFT Alpha:
Please do not join the group unless you have acess to the alpha so that players can find party members for the testing phase with ease.

How to use group chat to see online players
http://imgur.com/a/o8An6