Wir hatten ne schöne Zeit. Aber der Server is zu. Mehr Informationen dazu auf www.ss13.de.

Endlich mal wieder ein Update!

Hier die wichtigsten Änderungen:

• Ihr werdet ab sofort durstig. Jeder Spieler muss jetzt regelmäßig trinken!
  
• Verhungern und/oder verdursten möglich. (Achtet auf Meldungen oder Symptome wie Kopfschmerzen)
  
• Neue Spielzeuge in der Bar
  
• Einige Fehler behoben und alte Änderungen optimiert (der Punkt ist bei diesem Update das meiste)
  Mit diesem Updates wollten wir hauptsächlich ein paar grobe Fehler beheben. Im nächsten Update gibt es wieder ordentlich Content. Momentan ist eine computergesteuerte AI und eine komplette Überarbeitung des PDA-Systems in Arbeit.

Wie immer findet ihr alle Details zu diesem Update im Changelog-Thread[ss13.de].

Die vollständige Ankündigung findet ihr hier[ss13.de].

Hier mal wieder ein größeres Update!

Kurz gesagt, gibt es ab sofort eine Bank in dem Raum, in dem früher das Gateway war. Natürlich gibt es auch den passenden Beruf Buchhalter dazu. (Ich weiß... ein Buchhalter arbeitet nicht in der Bank... aber der Bankier macht hier halt auch einen Haufen Buchhalter... Sachen...) ... jedenfalls kümmert sich der Buchhalter um die Bank und den Tresorraum, kann Münzen aus Metallen pressen, Konten der Station verwalten (anlegen, sperren, freigeben), Daueraufträge einrichten und den Inhalt des Tresors auf dem Schwarzmarkt verticken.

Das ganze ist Teil 2 von 3 des großen Finanz-Updates. Das nächste große Update wird hauptsächlich das Wirtschaftssystem der Station wichtiger machen.

Wie immer findet ihr alle Änderungen im entsprechenden Changelog-Thread.[ss13.de]

Hier gehts zum original Post auf der Homepage![ss13.de]

Da in letzter Zeit eher weniger los ist und ich noch einiges an Übersetzungsarbeit vor mir habe, werde ich jetzt den Gameserver zum Testserver ernennen.

Konkret bedeutet das, dass ihr die nächste Zeit mit einer teilweise übersetzten Version spielen müsst. Ich werde nach und nach alle Fortschritte bei der Übersetzung patchen. Das hilft mir zum einen bei der Fehlersuche und zum anderen könnt ihr die Entwicklung besser verfolgen. Feedback wäre natürlich auch gut. Nutzt bitte das Bugreport-Forum wenn ihr einen Fehler entdeckt.

Gleichzeitig habe ich gerade alle Daten des Testservers auf den öffentlichen Server gespielt. D.h. ein Teil des Spiels ist ab sofort auf Deutsch. Außerdem kann der Hotelier gespielt werden (Nicht empfohlen wenn du alleine auf dem Server bist) und ich teste gerade ein Soundupdate. Ihr solltet also ein paar neue Soundeffekte im Spiel bemerken.

Ihr findet den detailierten Changelog wie immer im Forum[ss13.de].

Heute haben wir einen kleinen Patch auf dem Server eingespielt Was sich alles geändert hat, könnt ihr hier[ss13.de] nachlesen.

Außerdem arbeiten wir momentan mit Hochdruck an einer Übersetzung ins Deutsche! Momentan sind wir mit etwa 1/3 des Codes durch. (Das sind immerhin ca. 500 Dateien)
Schätzungsweise werden wir in spätestens zwei Wochen damit fertig sein und auf dem öffentlichen Server mit dem Testen beginnen können.