Un nou mod de transport pe distanțe lungi a fost adăugat în joc. Capabil să traverseze terenuri dificile sau imposibil de trecut, suspendat deasupra numeroaselor amenințări de la nivelul solului.
Sistemul de telecabină va conecta două baze separate (sau aceeași bază) și necesită ca jucătorul să construiască platforme de telecabină la fiecare capăt al rutei dorite. Apoi, conectați cele două platforme folosind cablu de oțel.

Platformele de telecabină pot fi fabricate la strung. Rețineți că sunt necesare două platforme pentru a realiza o rută de conectare.
Platforma ocupă același spațiu ca o fundație/podea/tavan și trebuie să fie în raza unui BCU sau a unui extensor de rază pentru a se conecta la rețeaua electrică a bazei.
Odată plasată, accesarea terminalului platformei va afișa o listă a tuturor platformelor vecine aflate pe o rază de 500 de metri. Vor fi afișate doar platformele situate în baze prietenoase. Aici puteți conecta platformele cu un cost de cablu de oțel și energie.

Pentru a ajuta jucătorii să-și planifice construcțiile, în terminalul platformei există un buton care va dezvălui raza de conectare a platformei în vizualizarea hărții.
Raza va fi afișată ca o sferă albastră. Notă: sfera razei nu va fi afișată sub cețurile hărții, așa că harta va trebui explorată pentru a vizualiza sfera într-o anumită regiune.
Cu multe platforme, lista platformelor poate deveni aglomerată și confuză atunci când încercați să localizați o platformă dorită.
Pentru a ajuta la acest lucru, există un buton lângă fiecare platformă din listă care va comuta la vizualizarea hărții și va plasa un far temporar.
Fabricată tot la strung. Telecabinele sunt plasate ca și construcțiile normale și trebuie să fie atașate unei platforme care este conectată la o altă platformă.
Trebuie să existe cablu care să conecteze cele două platforme pentru a putea plasa telecabina.
Rolele telecabinei sunt complet animate și se vor actualiza cu viteza și direcția.
Pe fiecare parte a telecabinei sunt butoane care sunt utilizate pentru a porni mișcarea către platforma opusă.
De fiecare dată când telecabina pornește, aceasta va deduce o parte din energia bazei la care este conectată. Cantitatea de energie este determinată de distanța de parcurs. Dacă nu există suficientă energie, telecabina nu se va mișca.
O telecabină poate fi deconectată prin unul dintre terminalele platformei la care este conectată. Aici puteți deconecta și cablul. Veți primi 100% din cablu înapoi, însă energia cheltuită pentru conectarea cablului nu va fi returnată.

Un nou pistol de 9 mm a fost adăugat în joc. Fabricat la bancul de lucru, acest pistol provoacă daune ușor mai mari decât pistolul standard și oferă o capacitate de muniție de bază mai mare de 10 gloanțe (care poate fi îmbunătățită până la un maxim de 18).
Există un compromis pentru aceste beneficii, având un timp de reîncărcare mai lung. Întotdeauna mi-a plăcut acest stil de pistol în multe alte jocuri, așa că sunt încântat să-l adaug în arsenalul din Subsistence.
Am lucrat mult la animații și designul sonor, sperând să fie o armă satisfăcătoare de utilizat. Sunt disponibile 3 noi skin-uri pentru el (vezi mai jos).

Cablul de oțel este necesar pentru a conecta două platforme de telecabină. Este fabricat la strung. Lungimea cablului necesar depinde de distanța dintre cele două platforme.
Poate deveni costisitor în fragmente de fier, în funcție de cât de ambițios este sistemul dumneavoastră de telecabină.

Mulți jucători au cerut modalități de a reduce efortul pentru colectarea lemnului. Ca răspuns, am adăugat bucăți de lemn căzute care vor apărea în lume și pot fi colectate pur și simplu ridicându-le.
Cred că acest lucru va ajuta în special jucătorii la început, când lemnul este atât de important pentru stabilirea bazei. Cred, de asemenea, că adaugă un efect decorativ frumos mediului sălbatic. Acestea vor acumula zăpadă în timpul lunilor de iarnă. Sunt ușor mai rare în timpul iernii (la fel ca multe alte resurse).
S-ar putea să modific cantitatea după ce primesc mai mult feedback de la jucători. Am setat un temporizator de reapariție destul de lung, dar cred că acest lucru ar putea necesita ajustări pentru a găsi echilibrul potrivit.

Am făcut unele modificări destul de mari în manipularea armelor. Anterior, nu exista nicio diferență de precizie între tragerea din șold și țintirea prin lunetă, iar armele nu aveau legănare. Pentru a echilibra armele prea precise, am adăugat o mică împrăștiere aleatorie. Asta însemna o șansă aleatorie de a rata, indiferent de îndemânare. Acest lucru nu era ideal.
Cu noul update, acum, când țintiți prin lunetă, armele sunt 100% precise. Totuși, jucătorii trebuie să gestioneze o legănare subtilă a armei. Practic, acest lucru înlocuiește șansa aleatorie cu îndemânarea, și cred că este un sistem mult mai corect pentru jucători.

De asemenea, tragerea din șold este acum inerent inexactă, așa cum era de așteptat. Acest lucru elimină și exploatarea cursorului de pe monitor.

Sfat: Aplecarea reduce legănarea armei în modul ADS.

Aproape toate armele au acum efecte noi și actualizate de flacără la țeavă. În plus, acum puteți vedea cartușele și glonțurile care sunt ejectate și se rotesc din armă între focuri sau încărcări.
Există și sunete ale cartușelor/cochiliilor care lovesc podeaua. Sunetele depind de suprafața pe care cad. Este un detaliu minor, dar cred că adaugă mult la imersiunea generală.
La cererea mai multor jucători.
Va adăuga mai multă flexibilitate designurilor interesante de bază.
Am actualizat realizările pentru a include steaua de serviciu pentru Red 9 (atingeți 100 de ucideri de animale mari sau oameni/vânători).
Fabricatorul de masă va produce acum cu 50% mai multă masă, fără creșterea costului de energie. Acest lucru ar trebui să facă o diferență notabilă în viteza de progres a jucătorilor.
Costul de energie în timpul construcției unui vehicul a fost redus de la 10 unități de energie pe secundă la 6.

• Oale pentru fierbere, prăjire și coacere reduse substanțial ca preț.
  
• Piese mecanice avansate.
  
• Pușca cu acțiune de pârghie.
  
• Arcul recurbat.
  
• Pușca cu două țevi.
  
• Șine pentru lift (reducere cu 50%).

După cum unii jucători nefericiți au descoperit, anterior, dacă o salvare avea loc în timp ce cățărai, reîncărcarea acelei salvări ducea la căderea de pe stâncă.
Acum am adăugat un sistem care va restaura jucătorul la locația în care se afla înainte de a începe cățărarea. Deci, fără morți ieftine pentru alpiniști.

Anterior, aceasta era foarte sacadată și deranjantă. Acum este interpolată lin pentru clienții jocurilor de rețea și arată mult mai bine.

Pot fi găsite în Steam Item Store pentru Subsistence. Mulțumesc din suflet tuturor celor care continuă să sprijine jocul prin skin-urile din joc. Apreciez enorm! 🙏

Nichelat cu mâner negru: Pagina magazinului
Camo negru și margini aurii: Pagina magazinului
Predator: Pagina magazinului

• Remediat bug-ul în care glifele uneori nu apăreau în meniul de configurare a controalelor.
  
• Remediat bug-ul în care racii dispăreau temporar în timpul gătitului.
  
• Remediate unele exploit-uri care permiteau jucătorilor să fure din baze sigilate în modul multiplayer.
  
• Remediat faptul că diagrama controller-ului pentru Steam Deck nu se afișa (apărea diagrama generică).
  
• Remediat sunetul de echipare a armelor care se reda de mai multe ori pentru clienții jocurilor de rețea.
  
• Remediată animația de reîncărcare a armelor care deseori nu se reda la vânători și alți jucători pentru clienții jocurilor de rețea.
  
• Remediat faptul că vânătorii nu puteau pescui pe serverele dedicate. Surprinzător, acest lucru nu a fost niciodată raportat, dar vânătorii nu au putut niciodată să arunce efectiv undița pe serverele dedicate. Mergeau doar la apă cu undița și, în cele din urmă, se întorceau la bază.
  
• Remediată animația de strivire cu capul a urșilor care nu se reda pentru clienții jocurilor de rețea.

GeForce Now? Mi-ar plăcea ca Subsistence să fie acceptat de GeForce Now. Totuși, cred că este un proces de selecție manuală bazat pe interesul exprimat de utilizatori. Dacă doriți să sprijiniți efortul pentru a avea Subsistence selectat, puteți vota/comenta pe acest thread[www.nvidia.com] sau trimite o cerere prin platforma GeForce Now. 🙏

Sper că toată lumea va avea un Crăciun minunat alături de familie/prieteni/persoanele dragi. Mulțumesc enorm pentru tot sprijinul continuu. 🙏 Vă rog să rămâneți alături pentru actualizări viitoare.

Cu cele mai bune gânduri,
CG

Discord invite: https://discord.gg/zyy4jQs
X/Twitter: @playSubsistence
Facebook: https://www.facebook.com/playsubsistence/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCkQZ7vkTiqetTC0_8umY2Pg
Steam Forums: https://steamproxy.com/app/418030/discussions/

Dacă doriți să găzduiți propriul server dedicat, vă recomand Nitrado[nitra.do] (lucrez îndeaproape cu echipa lor pentru a sprijini jocul). Sunteți, de asemenea, liber să găzduiți pe hardware-ul propriu, iar fișierele serverului sunt disponibile gratuit pe SteamCMD.
Puteți vizualiza un ghid detaliat despre găzduire aici:
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2201638184

Recunoașteri pentru suportul continuu în traduceri (fără o ordine anume): Mulțumiri pentru sprijin.
Spaniolă (David Lascasas, MusicMan)
Maghiară (Erb Ármin)
Portugheză BR (Thiago Schumacke)
Portugheză Europeană (João C. H. Jorge)
Germană (Philipp J. Rackl (LPCaiser))
Italiană (Marcello Brancaccio, Federico D. Ravagli)
Franceză (Anthony Charrault)
Cehă (Dílna U mnicha)
Olandeză (Damster_NL)
Daneză (Jesper Vestergaard Bæk)
Rusă (FRAME)
Turcă (Soulkast, Çagla Gurbet)
Suedeză (Mattias Gustavsson)
Norvegiană (Christer Djuvik, Svein Tore Stegemoen)
Română (VaeVictis)
Estoniană (Streamerize)
Poloneză (Robertus Lubin)
Ucraineană (RoW-Team)
Letonă (Martins Plucis)
Finlandeză (Pewtsku and J4ntteri)